Bản dịch của từ Vacuum sweeper trong tiếng Việt

Máy hút bụi (vacuum sweeper) là thiết bị vệ sinh sử dụng lực hút để làm sạch bụi bẩn và các mảnh vụn trên bề mặt sàn. Thiết bị này hoạt động bằng cách tạo ra một áp suất âm, cho phép không khí và bụi được hút vào một túi hoặc bộ lọc. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được gọi là "vacuum cleaner", trong khi ở tiếng Anh Anh, nó thường được gọi là "hoover", dựa trên thương hiệu nổi tiếng. Cả hai thuật ngữ đều chỉ cùng một loại thiết bị, nhưng "hoover" có thể mang tính địa phương hơn trong một số trường hợp.

Từ "vacuum" bắt nguồn từ tiếng Latin "vacuum", có nghĩa là "trống rỗng". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ ra một trạng thái không có vật chất. Sự chuyển nghĩa của "vacuum" trong công nghệ được mở rộng khi nó được áp dụng trong bối cảnh làm sạch, nơi chân không được sử dụng để tạo ra lực hút, loại bỏ bụi bẩn và chất bẩn. "Sweeper", từ tiếng Anh cổ "swepan", có nghĩa là "quét dọn", kết hợp với "vacuum" tạo thành "vacuum sweeper", chỉ thiết bị dùng chân không để làm sạch hiệu quả.

Thuật ngữ "vacuum sweeper" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh bài nói hoặc viết liên quan đến nhà cửa, vệ sinh hoặc công nghệ. Trong các tình huống thông thường, từ này được sử dụng khi mô tả thiết bị làm sạch trong gia đình hoặc tại nơi làm việc. Nhìn chung, frequency của từ này trong các tài liệu học thuật và giao tiếp hằng ngày là tương đối thấp, nhưng có thể thấy nổi bật trong các chủ đề liên quan đến công nghệ gia dụng.