Bản dịch của từ Vain hope trong tiếng Việt
Vain hope
Vain hope(Noun)
Một hy vọng khó thành hiện thực hoặc trở thành hiện thực.
A hope that cannot be realized or fulfilled.
一个不太可能实现或完成的希望
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vain hope/
Hi vọng hão huyền (vain hope) chỉ một niềm mong chờ không có cơ sở thực tế, thường dẫn đến thất vọng. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong văn học và ngôn ngữ thông dụng để chỉ sự kỳ vọng vào điều gì đó khó thành hiện thực. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong bối cảnh văn hóa khi nhấn mạnh tính bi quan trong từng ngôn ngữ.
Hi vọng hão huyền (vain hope) chỉ một niềm mong chờ không có cơ sở thực tế, thường dẫn đến thất vọng. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong văn học và ngôn ngữ thông dụng để chỉ sự kỳ vọng vào điều gì đó khó thành hiện thực. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong bối cảnh văn hóa khi nhấn mạnh tính bi quan trong từng ngôn ngữ.