Bản dịch của từ Varietal trong tiếng Việt
Varietal
Varietal (Adjective)
Liên quan đến, đặc trưng của, hoặc tạo thành một giống.
Relating to, characteristic of, or forming a variety.
The varietal nature of the community made it vibrant and diverse.
Tính đa dạng của cộng đồng khiến nó phong phú và đa dạng.
The varietal backgrounds of the students enriched the school environment.
Các nền văn hóa đa dạng của học sinh đã làm phong phú môi trường học tập.
The varietal interests of the group members led to engaging discussions.
Sở thích đa dạng của các thành viên nhóm đã dẫn đến các cuộc thảo luận hấp dẫn.
The varietal wine tasting event featured only Chardonnay wines.
Sự kiện nếm rượu varietal chỉ có rượu Chardonnay.
She preferred varietal red wines over blends at social gatherings.
Cô ấy thích rượu đỏ varietal hơn các loại pha trộn trong các buổi tụ tập xã hội.
The varietal grape used in the wine production was Merlot.
Nho varietal được sử dụng trong sản xuất rượu là Merlot.
Varietal (Noun)
She prefers varietal wines over blended ones.
Cô ấy thích rượu loại varietal hơn so với loại pha trộn.
The vineyard specializes in growing varietal grapes for wine production.
Nông trại chuyên trồng nho varietal để sản xuất rượu.
The sommelier recommended a varietal grape variety for the event.
Người phục vụ rượu đã gợi ý một loại nho varietal cho sự kiện.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/varietal/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "varietal" có nguồn gốc từ tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp và công nghiệp rượu vang, chỉ một loại cây hoặc giống cây trồng. Trong tiếng Anh Mỹ, "varietal" thường được sử dụng để mô tả loại nho trong sản xuất rượu, thể hiện đặc tính riêng biệt của giống. Ngược lại, tiếng Anh Anh có thể ít sử dụng từ này hơn, và thường đề cập đến các giống cây trồng bằng từ "variety". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và tần suất sử dụng ngôn ngữ trong các lĩnh vực chuyên môn khác nhau.
Từ "varietal" bắt nguồn từ tiếng Latin "variabilis", có nghĩa là "có thể thay đổi", từ "varius" có nghĩa là "khác nhau". Từ này đã được sử dụng trong ngữ cảnh của nông nghiệp và thực phẩm để chỉ đặc tính của một loại cây trồng hay sản phẩm cụ thể, đặc biệt là trong ngành công nghiệp rượu vang. Sự phát triển của từ này phản ánh sự quan trọng của sự đa dạng trong sản phẩm và cách mà các biến thể có thể ảnh hưởng đến chất lượng và hương vị.
Từ "varietal" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, thực phẩm và khoa học thực phẩm. Từ này thường được sử dụng để chỉ một loại hoặc một giống cây trồng cụ thể trong môi trường chuyên ngành, chẳng hạn như trong ngành rượu vang để mô tả các loại nho. Ngoài ra, "varietal" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh phân tích sinh học và di truyền học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp