Bản dịch của từ Vice anglais trong tiếng Việt
Vice anglais
Vice anglais (Noun)
Một thói xấu được coi là đặc trưng của người anh, đặc biệt là việc sử dụng nhục hình nhằm mục đích kích thích tình dục.
A vice considered characteristic of the english especially the use of corporal punishment for the purpose of sexual stimulation.
Many believe corporal punishment is a vice in English society today.
Nhiều người tin rằng sự trừng phạt thể xác là một thói xấu trong xã hội Anh ngày nay.
Corporal punishment is not a vice accepted by modern educators in England.
Sự trừng phạt thể xác không phải là một thói xấu được chấp nhận bởi các nhà giáo dục hiện đại ở Anh.
Is corporal punishment a vice in English culture or just a tradition?
Liệu sự trừng phạt thể xác có phải là một thói xấu trong văn hóa Anh hay chỉ là một truyền thống?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vice anglais/
Video ngữ cảnh
"Vice" trong tiếng Anh có nghĩa là thói xấu, tật xấu hay hành vi không đạo đức. Từ này được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh liên quan đến đạo đức và pháp luật, như trong "vice law" (luật về tội ác liên quan đến tình dục) hoặc "vice president" (phó tổng thống). Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau với trọng âm nhấn mạnh khác nhau: âm /vʌɪs/ trong Anh và /vaɪs/ trong Mỹ.
Từ "vice" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vitium", có nghĩa là "khuyết điểm" hoặc "sai lầm". Trong lịch sử, từ này đã chuyển hóa từ ý nghĩa chỉ các lỗi lầm hay khuyết điểm cá nhân sang ý nghĩa chỉ những hành vi sai trái, thường là trái đạo đức. Ngày nay, "vice" thường được sử dụng để chỉ những thói quen xấu hoặc hành vi phi pháp, phản ánh sự suy giảm về mặt đạo đức trong xã hội.
Từ "vice" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến các chủ đề xã hội hoặc đạo đức. Trong các ngữ cảnh khác, "vice" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả thói quen xấu hoặc hành vi sai trái, chẳng hạn như trong văn chương, phim ảnh hoặc các cuộc thảo luận về đạo đức, luật pháp.