Anh - Việt
corporal
AdjectiveNoun
corporal (Adjective)
/kˈɔɹpɚl̩/
/kˈɑɹpəɹl̩/
AI
Ví dụ
Tập thể dục thường xuyên rất quan trọng để duy trì sức khỏe thể chất tốt.Regular exercise is important for maintaining good corporal health.
Khía cạnh thể chất của sức khỏe bao gồm thể lực và dinh dưỡng.The corporal aspect of health includes physical fitness and nutrition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
corporal (Noun)
/kˈɔɹpɚl̩/
/kˈɑɹpəɹl̩/
AI
Ví dụ
Hạ sĩ chủ trì buổi huấn luyện cho các tân binh.The corporal led the training session for the new recruits.
Anh ấy được thăng cấp hạ sĩ sau khi phục vụ được 5 năm.He was promoted to corporal after serving for five years.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hạ sĩ chịu trách nhiệm duy trì trật tự trong cộng đồng.The corporal was responsible for maintaining order in the community.
Hạ sĩ đã báo cáo sự việc cho người chỉ huy vũ khí để có hành động tiếp theo.The corporal reported incidents to the master-at-arms for further action.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tấm vải đặt lên bàn thờ, trên đó đặt chén thánh (chalice) và đĩa thánh (paten) khi cử hành Thánh Thể (Eucharist) trong lễ Công giáo.
A cloth on which the chalice and paten are placed during the celebration of the Eucharist.
Ví dụ
Khăn thánh được sử dụng trong Bí tích Thánh Thể được thêu với những thiết kế phức tạp.The corporal used during the Eucharist was embroidered with intricate designs.
Linh mục cẩn thận mở khăn thánh trước khi đặt chén thánh lên đó.The priest carefully unfolded the corporal before placing the chalice on it.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "corporal" có nghĩa là liên quan đến cơ thể hoặc thể chất. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực quân sự để chỉ cấp bậc hạ sĩ, người đứng dưới cấp trung sĩ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều phát âm và viết giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, "corporal" có thể khác biệt trong cách sử dụng, do sự khác nền văn hóa và tổ chức quân đội trong các quốc gia.