Anh - Việt
vital
AdjectiveNoun
vital (Adjective)
/vˈɑɪtl̩/
/vˈɑɪɾl̩/
AI
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng sống động với hoạt động.The vital community center buzzed with activity.
Cô ấy là thành viên quan trọng của nhóm phúc lợi xã hội.She is a vital member of the social welfare group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh này, “vital” mang nghĩa là rất quan trọng đến mức nếu không có hoặc nếu xảy ra vấn đề thì có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, thậm chí gây tử vong (fatal).
Ví dụ
Việc tiếp cận nước sạch là quan trọng cho sự sống sót trong cộng đồng nghèo.Access to clean water is vital for survival in impoverished communities.
Thông tin quan trọng về chăm sóc sức khỏe nên dễ dàng tiếp cận cho tất cả công dân.Vital information about healthcare should be easily accessible to all citizens.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Rất cần thiết; không thể thiếu, quan trọng thiết yếu cho một mục đích hay kết quả nào đó.
Ví dụ
Giáo dục là cần thiết cho phát triển xã hội.Education is vital for social development.
Tình nguyện viên đóng vai trò quan trọng trong các chương trình tiếp cận cộng đồng.Volunteers play a vital role in community outreach programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của vital (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
vital quan trọng | more vital quan trọng hơn | most vital quan trọng nhất |
Kết hợp từ của vital (Adjective)
ADVERB + vitalPREPOSITIONVERBS + vital
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rất quan trọng very vital | Giáo dục rất quan trọng cho sự phát triển xã hội ở nhiều quốc gia. Education is very vital for social development in many countries. |
thật sự quan trọng really vital | Sự hỗ trợ của cộng đồng là rất quan trọng cho sự phát triển xã hội ở các thành phố. Community support is really vital for social development in cities. |
hoàn toàn thiết yếu absolutely vital | Sự hỗ trợ của cộng đồng là điều vô cùng quan trọng cho sự phát triển xã hội ở các thành phố. Community support is absolutely vital for social development in cities. |
có tính chiến lược quan trọng strategically vital | Giáo dục là yếu tố quan trọng về mặt chiến lược cho phát triển xã hội ở Việt Nam. Education is strategically vital for social development in Vietnam. |
cực kỳ quan trọng particularly vital | Giáo dục đặc biệt quan trọng cho sự phát triển xã hội ở Việt Nam. Education is particularly vital for social development in countries like Vietnam. |
vital (Noun)
/vˈɑɪtl̩/
/vˈɑɪɾl̩/
AI
Ví dụ
Các nhân viên y tế cung cấp chăm sóc cho các cơ quan quan trọng trong bệnh viện.Healthcare workers provide care for vital organs in hospitals.
Việc tập thể dục đều đặn quan trọng để duy trì các chức năng cần thiết trong cơ thể.Regular exercise is crucial for maintaining vital functions in the body.
Từ tiếng Việt gần nghĩa