Bản dịch của từ Voetstoots trong tiếng Việt
Voetstoots

Voetstoots (Adjective)
Không kèm điều kiện hay hạn chế; hoàn toàn, không có sự đặt điều khoản hay bảo lưu nào.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "voetstoots" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan, được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh pháp lý, mang nghĩa là "bán nguyên trạng", tức là người bán không chịu trách nhiệm về tình trạng của hàng hóa mà chỉ giao hàng như hiện trạng. Khái niệm này phổ biến trong luật thương mại ở các quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là ở Nam Phi, nhưng không phải là thuật ngữ thường thấy trong Anh-Mỹ. Trong tiếng Anh, không có phiên bản cụ thể nào tương đương; thuật ngữ "as is" thường được sử dụng thay thế.
Từ "voetstoots" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan, được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh pháp lý, mang nghĩa là "bán nguyên trạng", tức là người bán không chịu trách nhiệm về tình trạng của hàng hóa mà chỉ giao hàng như hiện trạng. Khái niệm này phổ biến trong luật thương mại ở các quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là ở Nam Phi, nhưng không phải là thuật ngữ thường thấy trong Anh-Mỹ. Trong tiếng Anh, không có phiên bản cụ thể nào tương đương; thuật ngữ "as is" thường được sử dụng thay thế.
