Guarantee là gì? | Từ điển Anh Việt

guarantee (Noun)

/ˌɡær.ənˈtiː/

/ˌɡer.ənˈtiː/

AI

Nghĩa 01

“Guarantee” (danh từ) nghĩa là sự đảm bảo rằng một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc một sản phẩm/dịch vụ sẽ hoạt động như cam kết; cũng dùng cho giấy tờ hay cam kết bồi thường khi có lỗi (bảo hành).

Guarantee, guarantee, warranty.

Ví dụ

Chính phủ đưa ra sự đảm bảo về các phúc lợi an sinh xã hội.Government provides a guarantee for social security benefits.

Có việc làm không phải là sự đảm bảo cho sự ổn định tài chính.Having a job is not a guarantee of financial stability.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một cam kết chính thức (thường bằng văn bản) rằng những điều kiện nhất định sẽ được thực hiện, đặc biệt là cam kết sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm nếu sản phẩm không đạt chất lượng đã được nêu.

A formal assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality.

Ví dụ

Công ty cung cấp bảo đảm cho tất cả sản phẩm của mình.The company offers a guarantee for all its products.

Bảo đảm đảm bảo sự hài lòng của khách hàng và niềm tin vào thương hiệu.The guarantee ensures customer satisfaction and trust in the brand.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cam kết chịu trách nhiệm trả nợ hoặc thực hiện nghĩa vụ thay cho người khác nếu người chính chịu trách nhiệm không thực hiện được (bảo lãnh, bảo đảm thanh toán).

An undertaking to answer for the payment or performance of another person's debt or obligation in the event of a default by the person primarily responsible for it.

Ví dụ

Ngân hàng yêu cầu một bảo đảm cho quy trình phê duyệt vay.The bank required a guarantee for the loan approval process.

Cô ấy cung cấp một bảo đảm cho việc thuê căn hộ của bạn.She provided a guarantee for her friend's apartment lease.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của guarantee (Noun)

Singular	Plural
guarantee	guarantees

Kết hợp từ của guarantee (Noun)

ADJECTIVE + guaranteePREPOSITIONVERB + guarantee

Kết hợp từ của guarantee
Collocation	Ví dụ
cam kết hoàn tiền money-back guarantee	Công ty cung cấp bảo đảm hoàn tiền cho khách hàng không hài lòng. The company offers a money-back guarantee for dissatisfied customers.
bảo đảm an ninh security guarantee	Công ty cung cấp bảo đảm an ninh cho nhân viên của mình. The company provides a security guarantee for its employees.
bảo đảm hợp pháp constitutional guarantee	Hiến pháp bảo đảm tự do ngôn luận trong xã hội. The constitution guarantees freedom of speech in society.
bao hành ba năm three-year guarantee	Chiếc smartphone mới đi kèm với bảo hành ba năm cho sửa chữa. The new smartphone comes with a three-year guarantee for repairs.
cam kết vững chắc firm guarantee	Tổ chức từ thiện đã cung cấp một cam kết vững chắc cho quỹ giáo dục trẻ em. The charity provided a firm guarantee for the children's education funding.

guarantee (Verb)

/ˌɡær.ənˈtiː/

/ˌɡer.ənˈtiː/

AI

Nghĩa 01

Hứa chắc, cam kết hoặc đảm bảo rằng điều gì đó sẽ xảy ra hoặc đúng như đã nói.

Promise, guarantee, guarantee.

Ví dụ

Công ty đảm bảo sự hài lòng của khách hàng bằng chính sách đảm bảo hoàn lại tiền.The company guarantees customer satisfaction with a money-back guarantee.

Chính phủ đảm bảo giáo dục miễn phí cho mọi công dân.The government guarantees free education for all citizens.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đưa ra cam kết chính thức rằng một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc được thực hiện — thường là đảm bảo sản phẩm, dịch vụ hoặc giao dịch sẽ đáp ứng các điều kiện đã hứa (ví dụ: sửa chữa hoặc bồi thường nếu có lỗi).

Provide a formal assurance, especially that certain conditions will be fulfilled relating to a product, service, or transaction.

Ví dụ

Anh ta đảm bảo hoàn tiền nếu sản phẩm bị lỗi.He guarantees a refund if the product is defective.

Công ty đảm bảo sự hài lòng của khách hàng với chính sách hoàn tiền.The company guarantees customer satisfaction with a money-back policy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hứa chắc, cam kết điều gì sẽ xảy ra hoặc đảm bảo rằng điều gì đó đúng/được thực hiện.

Promise with certainty.

Ví dụ

Cô ấy đảm bảo một sự kiện thành công.She guarantees a successful event.

Công ty đảm bảo sự hài lòng của khách hàng.The company guarantees customer satisfaction.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của guarantee (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	guarantee
V2	Quá khứ đơn Past simple	guaranteed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	guaranteed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	guarantees
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	guaranteeing

Kết hợp từ của guarantee (Verb)

PHRASESVERB + guaranteeguarantee + ADVERB

Kết hợp từ của guarantee
Collocation	Ví dụ
được bảo đảm hoàn toàn be fully guaranteed	Trách nhiệm xã hội của công ty được đảm bảo đầy đủ thông qua các phương pháp minh bạch. The company's social responsibility is fully guaranteed by transparent practices.

guarantee (Verb)

/gɛɹntˈiz/

AI

Nghĩa 01

Đưa ra cam kết hoặc đảm bảo một cách chính thức rằng một điều kiện nào đó sẽ được thực hiện hoặc một sản phẩm/dịch vụ sẽ hoạt động như đã hứa.

provide a formal assurance or promise especially that certain conditions shall be fulfilled relating to a product service or transaction.

Ví dụ

Chính phủ đảm bảo quyền bình đẳng cho tất cả công dân trong xã hội.The government guarantees equal rights for all citizens in society.

Chính sách mới không đảm bảo điều kiện sống tốt hơn cho mọi người.The new policy does not guarantee better living conditions for everyone.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của guarantee (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	guarantee
V2	Quá khứ đơn Past simple	guaranteed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	guaranteed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	guarantees
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	guaranteeing

Kết hợp từ của guarantee (Verb)

PHRASESVERB + guaranteeguarantee + ADVERB

Kết hợp từ của guarantee
Collocation	Ví dụ
được bảo đảm hoàn toàn be fully guaranteed	Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, cơ hội tham gia các hoạt động xã hội một cách bình đẳng được bảo đảm hoàn toàn cho tất cả cư dân. At our community center, equal access to social activities can be fully guaranteed for all residents.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "guarantee" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "garantie", mang nghĩa là cam kết hoặc bảo đảm một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc đạt được. Trong tiếng Anh, "guarantee" vừa có thể được sử dụng dưới dạng danh từ để chỉ sự bảo đảm, vừa có thể là động từ với nghĩa bảo đảm một hành động hoặc chất lượng nào đó. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách viết và phát âm một số từ liên quan, như "warranty" (giấy bảo hành) có thể được dùng nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ.