Bản dịch của từ Walk over trong tiếng Việt
Walk over
Walk over (Verb)
Bước hoặc di chuyển bằng chân theo một hướng cụ thể.
To step or move with the feet in a particular direction.
She walked over to the park for a picnic with friends.
Cô ấy đi bộ đến công viên để dã ngoại với bạn bè.
He didn't walk over to the party because it was raining.
Anh ấy không đi bộ đến buổi tiệc vì trời đang mưa.
Did they walk over to the cafe after the English class?
Họ có đi bộ đến quán cà phê sau giờ học tiếng Anh không?
She walks over to greet her friend during the IELTS speaking test.
Cô ấy đi đến để chào bạn của mình trong bài thi nói IELTS.
He never walks over to strangers at social events.
Anh ấy không bao giờ đi đến gần người lạ trong các sự kiện xã hội.
Walk over (Phrase)
She felt hurt when her friends walked over her opinions.
Cô ấy cảm thấy tổn thương khi bạn bè của cô ấy coi thường ý kiến của cô ấy.
It's not right to walk over others just to get ahead.
Không đúng khi coi thường người khác chỉ để tiến xa hơn.
Did the boss walk over his employees during the meeting?
Ông chủ có coi thường nhân viên của mình trong cuộc họp không?
Don't walk over your classmates during group discussions.
Đừng xử lý bất công với bạn cùng lớp trong nhóm thảo luận.
She felt hurt when her friend walked over her opinions.
Cô ấy cảm thấy tổn thương khi bạn bè xử lý bất công ý kiến của cô.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/walk over/
Video ngữ cảnh
Từ "walk over" có nghĩa là đi qua một khu vực nào đó một cách dễ dàng hoặc không gặp trở ngại. Trong tiếng Anh, "walk over" cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ việc một người bị đối xử tệ bạc hoặc không được tôn trọng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa tương đương nhau, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người Anh có thể dùng biểu đạt "to trample on" để diễn đạt ý nghĩa tương tự.
Cụm từ "walk over" có nguồn gốc từ động từ "walk" trong tiếng Anh, xuất phát từ tiếng Đức cổ "walkōn", có nghĩa là "đi" hoặc "di chuyển". Thuật ngữ "over" bắt nguồn từ tiếng Old English "ofer", diễn tả sự vượt qua một rào cản nào đó. Kết hợp lại, "walk over" thường được hiểu là hành động đi qua một địa điểm nào đó mà không gặp khó khăn. Trong ngữ cảnh hiện tại, nó còn mang nghĩa ẩn dụ chỉ việc vượt qua hoặc không xem trọng đối thủ, thể hiện sự mạnh mẽ trong hành động.
Cụm từ "walk over" thường được sử dụng trong các bộ phận thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, để diễn tả hành động di chuyển qua một không gian hay một đối tượng nào đó. Tần suất xuất hiện của cụm từ này ở mức trung bình, thường liên quan đến các tình huống mô tả hình ảnh hoặc hành động cụ thể. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "walk over" thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại không chính thức để nói về việc đi lại một cách đơn giản, chẳng hạn như khi miêu tả việc di chuyển trong không gian công cộng hoặc trong các bối cảnh du lịch.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp