Bản dịch của từ Weathercock trong tiếng Việt
Weathercock
Weathercock(Noun)
Một loại cột gió (con quay gió) hình con gà trống, gắn trên cao để chỉ hướng gió (tức là vật trang trí có hình gà trống xoay theo chiều gió).
A weathervane in the form of a cockerel.
指示风向的公鸡风向标
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/weathercock/
Cụm từ "weathercock" chỉ một loại gà vàng hay gà đồng hồ được sử dụng như một thiết bị chỉ hướng gió, thường được đặt trên nóc nhà hoặc tháp. Thiết kế của weathercock cho phép người dùng nhận biết hướng gió một cách trực quan. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể được sử dụng tương tự, nhưng trong các ngữ cảnh văn học hoặc cổ điển, "weathercock" có thể mang ý nghĩa biểu tượng hơn, liên quan đến sự thay đổi và bất định.
Từ "weathercock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "weder" (thời tiết) và "coc" (gà trống), xuất phát từ tiếng Latinh "gallus" (gà trống). Khái niệm này đã xuất hiện từ thế kỷ 15, dùng để chỉ một hình tượng thường được đặt trên mái nhà để chỉ hướng gió. Sự kết hợp giữa các yếu tố thiên nhiên và động vật trong từ này phản ánh sự giao thoa giữa hiện tượng khí tượng và cuộc sống hằng ngày của con người.
Từ "weathercock" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, gồm nghe, nói, đọc, viết. Trong các bài kiểm tra, từ này có thể được sử dụng để mô tả các công cụ chỉ hướng gió, thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả thời tiết hoặc kiến trúc. Ngoài ra, từ này cũng được dùng trong văn hóa dân gian để chỉ sự thay đổi ý kiến hoặc lập trường. Sự phổ biến của từ này trong các tài liệu học thuật thấp, do đó nó chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh cụ thể hơn.
Họ từ
Cụm từ "weathercock" chỉ một loại gà vàng hay gà đồng hồ được sử dụng như một thiết bị chỉ hướng gió, thường được đặt trên nóc nhà hoặc tháp. Thiết kế của weathercock cho phép người dùng nhận biết hướng gió một cách trực quan. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể được sử dụng tương tự, nhưng trong các ngữ cảnh văn học hoặc cổ điển, "weathercock" có thể mang ý nghĩa biểu tượng hơn, liên quan đến sự thay đổi và bất định.
Từ "weathercock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "weder" (thời tiết) và "coc" (gà trống), xuất phát từ tiếng Latinh "gallus" (gà trống). Khái niệm này đã xuất hiện từ thế kỷ 15, dùng để chỉ một hình tượng thường được đặt trên mái nhà để chỉ hướng gió. Sự kết hợp giữa các yếu tố thiên nhiên và động vật trong từ này phản ánh sự giao thoa giữa hiện tượng khí tượng và cuộc sống hằng ngày của con người.
Từ "weathercock" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, gồm nghe, nói, đọc, viết. Trong các bài kiểm tra, từ này có thể được sử dụng để mô tả các công cụ chỉ hướng gió, thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả thời tiết hoặc kiến trúc. Ngoài ra, từ này cũng được dùng trong văn hóa dân gian để chỉ sự thay đổi ý kiến hoặc lập trường. Sự phổ biến của từ này trong các tài liệu học thuật thấp, do đó nó chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh cụ thể hơn.