Bản dịch của từ Well-packed trong tiếng Việt
Well-packed
Well-packed (Adjective)
The well-packed boxes arrived on time for the charity event.
Những hộp được đóng gói cẩn thận đã đến kịp thời cho sự kiện từ thiện.
The volunteers did not find any poorly packed items in the donations.
Các tình nguyện viên không tìm thấy bất kỳ món đồ nào được đóng gói kém trong các khoản quyên góp.
Are the well-packed supplies ready for the community service project?
Các vật dụng được đóng gói cẩn thận đã sẵn sàng cho dự án phục vụ cộng đồng chưa?
The jury was well-packed to favor the defendant in the trial.
Bồi thẩm đoàn được chọn lựa kỹ càng để ủng hộ bị cáo trong phiên tòa.
The judge did not want a well-packed jury for this case.
Thẩm phán không muốn có một bồi thẩm đoàn được chọn lựa kỹ càng cho vụ án này.
Is the jury well-packed to support the prosecution's case?
Bồi thẩm đoàn có được chọn lựa kỹ càng để ủng hộ vụ án của công tố viên không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-packed/
Video ngữ cảnh
Từ "well-packed" được sử dụng để chỉ một đối tượng nào đó đã được đóng gói hoặc sắp xếp một cách cẩn thận và gọn gàng, nhằm đảm bảo không có khoảng trống dư thừa và nâng cao tính bảo vệ cho nội dung bên trong. Trong tiếng Anh, "well-packed" được sử dụng phổ biến tại cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về mặt nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn viết, Anh Mỹ có thể sử dụng các thuật ngữ khác nhau liên quan đến quy trình đóng gói và bảo quản hàng hóa.
Từ "well-packed" chứa hai phần: "well" và "packed". "Well" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wela", có nghĩa là "một cách tốt đẹp" hay "một cách thích hợp". "Packed" có nguồn gốc từ động từ "pack", bắt nguồn từ tiếng Latin "pāca" có nghĩa là "đóng gói" hoặc "nhồi nhét". Sự kết hợp này phản ánh trạng thái hoặc chất lượng của việc được đóng gói chặt chẽ và hiệu quả, từ đó giúp từ này truyền đạt ý nghĩa về sự tổ chức và an toàn trong việc lưu trữ hoặc vận chuyển.
Từ "well-packed" thường xuất hiện trong bối cảnh nói đến sự đóng gói cẩn thận, thường liên quan đến ngành vận chuyển, xuất nhập khẩu và logistics. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Viết, khi thảo luận về các yếu tố chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ. Từ này không phổ biến trong phần Đọc và Nói, nhưng có thể được sử dụng để mô tả tình trạng hàng hóa trong các tình huống thực tế, như mua sắm trực tuyến hoặc di chuyển.