Bản dịch của từ Well-run trong tiếng Việt

Từ "well-run" được sử dụng để miêu tả một tổ chức, doanh nghiệp hoặc hệ thống vận hành hiệu quả và có tổ chức tốt. Tính từ này nhấn mạnh sự quản lý, điều hành và tổ chức chặt chẽ, dẫn đến hiệu suất cao và kết quả tích cực. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "well-run" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng về ngữ nghĩa hoặc ngữ pháp, tuy nhiên, người nói tiếng Anh Anh có xu hướng hay sử dụng các từ vựng và cụm từ liên quan đến quản lý theo cách truyền thống hơn.

Từ "well-run" được cấu thành từ từ "well" (tốt) và "run" (vận hành). "Run" xuất phát từ tiếng Anh Cổ "rennan", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "currere", nghĩa là "chạy". Trong ngữ cảnh hiện đại, "well-run" chỉ sự hoạt động hiệu quả và thành công của một tổ chức hay hệ thống. Sự kết hợp giữa yếu tố "tốt" và "vận hành" phản ánh khả năng quản lý và tổ chức một cách tối ưu, mang lại kết quả tích cực cho người tham gia.

Từ "well-run" được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh liên quan đến quản lý và điều hành, đặc biệt là trong bài thi IELTS, nơi các thí sinh thường đề cập đến quản lý doanh nghiệp hoặc tổ chức hiệu quả. Trong các phần nghe, nói, đọc và viết, từ này thường xuất hiện khi bàn luận về các đặc điểm của một tổ chức hoặc dự án thành công. Nó thường được sử dụng để miêu tả một công ty, tổ chức phi lợi nhuận hoặc bất kỳ hệ thống nào có quy trình hoạt động được tổ chức tốt.