While somebody's back is turned là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

While somebody's back is turned(Phrase)

wˈaɪl sˈʌmbˌɑdiz bˈæk ˈɪz tɝˈnd

01

Dùng để chỉ việc gì đó xảy ra một cách âm thầm hoặc mà người đó không hay biết.

It's used to indicate that something happens without drawing attention or that the person doesn't notice it.

用来表示某事发生时没有引起注意，或当事人没有察觉到。

Ví dụ

02

Thường được dùng để ám chỉ gian dối, phản bội hoặc nội loạn.

It's often used to imply deception, betrayal, or unfaithfulness.

常用来暗示欺骗、背叛或不忠的情形。

Ví dụ

03

Có thể ngụ ý tới việc lợi dụng ai đó khi họ không để ý.

It could refer to taking advantage of someone when they're not paying attention.

这可能暗示在对方不注意时利用他们的行为。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/while somebody's back is turned/

Cụm từ "while somebody's back is turned" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành động xảy ra lén lút hoặc không trung thực khi một người đang không chú ý hoặc không nhìn thấy. Nó ngụ ý sự bí mật và thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ trích hành vi gian dối hoặc bất lương. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng chung ngữ nghĩa và ngữ pháp. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ tùy thuộc vào khu vực sử dụng.

Bản dịch của từ While somebody's back is turned trong tiếng Việt

While somebody's back is turned(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung