Bản dịch của từ Whodunit trong tiếng Việt

Từ "whodunit" (hay "whodunnit") là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ thể loại tiểu thuyết hay phim hình sự mà trong đó độc giả hoặc khán giả phải tìm ra danh tính của kẻ sát nhân hoặc thủ phạm. Từ này xuất phát từ việc kết hợp hai từ "who" (ai) và "done it" (đã làm điều đó), phản ánh bản chất điều tra của thể loại này. Dù có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ, "whodunit" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách dùng.

Thuật ngữ "whodunit" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "who done it", có nguồn gốc từ thế kỷ 20, dùng để chỉ một thể loại tiểu thuyết hoặc phim trinh thám nơi người đọc hoặc khán giả phải giải mã danh tính của kẻ phạm tội. Cấu trúc từ được hình thành bằng cách kết hợp từ "who" (ai) và "done" (đã làm) trong một cách chơi chữ, làm nổi bật bản chất điều tra của câu chuyện. Sự kết hợp này phản ánh nhu cầu tìm kiếm sự thật và động lực chính trong thể loại này.

Từ "whodunit" thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học, đặc biệt là thể loại tiểu thuyết trinh thám, để chỉ những câu chuyện điều tra tội phạm có yếu tố bí ẩn về danh tính kẻ phạm tội. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện trong phần nghe, nói, và viết, nhưng có thể được tìm thấy trong phần đọc, đặc biệt liên quan đến văn bản văn học. Trong các tình huống xã hội, "whodunit" thường được thảo luận trong bối cảnh giải trí, như phim ảnh hoặc sách, nơi mà sự hồi hộp và tìm kiếm manh mối được xem trọng.