Bản dịch của từ Wreath trong tiếng Việt
Wreath
Wreath(Noun)
Vòng hoa được làm bằng hoa, lá hoặc cành kết thành vòng tròn, dùng để trang trí hoặc đặt lên mộ (trong lễ tưởng niệm).
An arrangement of flowers leaves or stems fastened in a ring and used for decoration or for laying on a grave.
花环
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một ụ tuyết do gió đẩy tích tụ thành đống hoặc gợn trên mặt đất; còn gọi là mảng tuyết, đống tuyết nhỏ.
A snowdrift.
雪堆
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wreath/
Lá mộng (wreath) là một vòng hoặc dải được làm từ hoa, lá, cành cây hoặc vật liệu trang trí khác, thường được sử dụng để trang trí trong các dịp lễ hội hoặc kỷ niệm. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau. Ở các nước thuộc Khối Thịnh vượng chung, lá mộng thường được dùng trong các nghi lễ tôn giáo hoặc tang lễ, trong khi ở Mỹ, chúng thường được dùng làm đồ trang trí trong các dịp Lễ Tạ ơn và Giáng sinh.
Từ "wreath" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vincire", có nghĩa là "buộc" hoặc "siết chặt". Từ này đã trải qua nhiều biến thể qua thời gian và được chuyển sang tiếng Anh cổ là "wreað", chỉ một vòng hoa trang trí làm từ lá cây, hoa hoặc vật liệu khác. Sự phát triển từ việc buộc các vật liệu lại với nhau để tạo thành hình vòng đã dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ, thể hiện sự trang trọng, lễ hội và sự tôn vinh trong văn hóa.
Danh từ "wreath" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thí sinh mô tả các khía cạnh văn hóa và truyền thống. Tuy nhiên, nó ít xuất hiện trong phần nghe và đọc. Trong ngữ cảnh khác, "wreath" thường được sử dụng để chỉ các loại vòng hoa được trang trí trong các dịp lễ hội, tang lễ hoặc sự kiện đặc biệt, thể hiện sự tôn vinh hoặc kỷ niệm.
Họ từ
Lá mộng (wreath) là một vòng hoặc dải được làm từ hoa, lá, cành cây hoặc vật liệu trang trí khác, thường được sử dụng để trang trí trong các dịp lễ hội hoặc kỷ niệm. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau. Ở các nước thuộc Khối Thịnh vượng chung, lá mộng thường được dùng trong các nghi lễ tôn giáo hoặc tang lễ, trong khi ở Mỹ, chúng thường được dùng làm đồ trang trí trong các dịp Lễ Tạ ơn và Giáng sinh.
Từ "wreath" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vincire", có nghĩa là "buộc" hoặc "siết chặt". Từ này đã trải qua nhiều biến thể qua thời gian và được chuyển sang tiếng Anh cổ là "wreað", chỉ một vòng hoa trang trí làm từ lá cây, hoa hoặc vật liệu khác. Sự phát triển từ việc buộc các vật liệu lại với nhau để tạo thành hình vòng đã dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ, thể hiện sự trang trọng, lễ hội và sự tôn vinh trong văn hóa.
Danh từ "wreath" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thí sinh mô tả các khía cạnh văn hóa và truyền thống. Tuy nhiên, nó ít xuất hiện trong phần nghe và đọc. Trong ngữ cảnh khác, "wreath" thường được sử dụng để chỉ các loại vòng hoa được trang trí trong các dịp lễ hội, tang lễ hoặc sự kiện đặc biệt, thể hiện sự tôn vinh hoặc kỷ niệm.