Bản dịch của từ Z fighting trong tiếng Việt

Z-fighting (tiếng Việt: "đấu tranh Z") là hiện tượng xuất hiện trong đồ họa máy tính, đặc biệt trong các ứng dụng 3D, khi hai hoặc nhiều bề mặt có độ sâu tương tự nhau cố gắng hiển thị tại cùng một vị trí trong không gian 3D, gây ra sự nhấp nháy hoặc rối loạn hình ảnh. Hiện tượng này thường xảy ra do sai số trong phép chiếu độ sâu và có thể được khắc phục bằng cách điều chỉnh độ sâu hoặc sử dụng các kỹ thuật như offset độ sâu.

Từ "fighting" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "fight", xuất phát từ tiếng Đức cổ "fahta", có nghĩa là "đánh nhau". Trong tiếng Latinh, từ tương ứng là "pugnare", xuất phát từ "pugna", có nghĩa là "cuộc chiến". Qua lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động tranh đấu, đặc biệt trong các bối cảnh chiến tranh và đấu tranh cá nhân. Hiện nay, "fighting" thường được dùng để miêu tả các hoạt động liên quan đến xung đột hoặc cạnh tranh, không chỉ giới hạn trong bạo lực thể lý mà còn bao gồm những nỗ lực kiên trì trong đời sống.

Thuật ngữ "z fighting" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên ngành của nó, liên quan đến đồ họa máy tính và lập trình game. Trong các ngữ cảnh khác, "z fighting" được sử dụng chủ yếu để mô tả hiện tượng hình ảnh khi hai bề mặt giao nhau xung đột trong không gian 3D, dẫn đến sự hiển thị chồng chéo không mong muốn. Tình huống này thường gặp trong phát triển trò chơi điện tử và ứng dụng mô phỏng đồ họa.