Anh - Việt
abiding
AdjectiveVerb
abiding (Adjective)
/əbˈɑɪdɪŋ/
/əbˈɑɪdɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Tiếp tục tồn tại trong cùng một trạng thái; kéo dài, bền vững; kiên định, không thay đổi theo thời gian.
Continuing or persisting in the same state: lasting, enduring; steadfast.
Ví dụ
Tình bạn bền chặt là yếu tố quan trọng trong việc xây dựng một mạng lưới xã hội vững mạnh.Abiding friendships are crucial in building a strong social network.
Cam kết tuân thủ của anh ấy với cộng đồng đã tạo ra tác động lâu dài.His abiding commitment to the community made a lasting impact.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của abiding (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
abiding đang tồn tại | more abiding bền bỉ hơn | most abiding bền bỉ nhất |
abiding (Verb)
/əbˈɑɪdɪŋ/
/əbˈɑɪdɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Dạng hiện tại phân từ và dạng danh động từ của 'abide' (động từ nghĩa là chịu đựng, tuân theo, hoặc ở lại). Thường dùng khi nói về hành động tiếp tục chịu đựng/tuân theo hoặc đang ở/ở lại một nơi.
present participle and gerund of abide.
Ví dụ
Cô ấy đang tuân thủ các quy tắc của trung tâm cộng đồng.She is abiding by the rules of the community center.
Tuân thủ luật pháp là điều cần thiết cho một xã hội hòa bình.Abiding by the law is essential for a peaceful society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của abiding (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | abide |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | abided |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | abided |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | abides |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | abiding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "abiding" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tồn tại lâu dài, bền vững hoặc kiên định. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này mang cùng một ý nghĩa, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự tôn trọng quy tắc, nguyên tắc hoặc luật lệ. Ví dụ, cụm từ "abiding faith" thể hiện niềm tin kiên định. Tuy nhiên, có thể thấy sự khác biệt nhỏ trong giọng điệu khi phát âm ở các khu vực, nhưng không có sự khác biệt đáng kể trong văn viết.