Abrasively là gì? | Từ điển Anh Việt

abrasively

Adverb

abrasively (Adverb)

/əbɹˈeɪsəvli/

Nghĩa 01

Một cách thô lỗ, cộc lốc hoặc làm tổn thương người khác bằng lời nói hoặc thái độ. Hành xử một cách chà đạp, thiếu tế nhị khiến người khác buồn hoặc khó chịu.

In an abrasive manner in a rude and unkind manner acting in a way that may hurt other peoples feelings.

Ví dụ

Cô ấy nói một cách thô lỗ trong buổi thảo luận về các vấn đề xã hội.She spoke abrasively during the group discussion about social issues.

Anh ấy không phản ứng thô lỗ với sự chỉ trích từ bạn bè.He did not respond abrasively to the criticism from his peers.

Nghĩa 02

Một cách thô, lạnh lùng hoặc xấc xược; hành động hoặc cách nói khiến người khác cảm thấy khó chịu vì thiếu lịch sự hoặc nhẹ nhàng.

Hardly roughly in a rough manner.

Ví dụ

Anh ấy đã nói một cách thô lỗ trong cuộc họp xã hội tuần trước.He spoke abrasively during the social meeting last week.

Cô ấy không phản ứng một cách thô lỗ với sự chỉ trích từ bạn bè.She did not respond abrasively to the criticism from her peers.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "abrasively" là trạng từ, biểu thị cách thức diễn đạt một hành động một cách thô lỗ, gay gắt hoặc sắc bén, thường dẫn đến phản ứng tiêu cực từ người khác. Từ này thường sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hoặc tranh luận để tả những cách hành xử không nhã nhặn. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "abrasively" với nghĩa tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ "abrasive" có thể được dùng để mô tả vật liệu mài mòn, tạo ra sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.

Bản dịch của từ Abrasively trong tiếng Việt

abrasively (Adverb)

Mô tả chung