Bản dịch của từ Adamas trong tiếng Việt
Adamas
Adamas (Noun)
Một chất rất cứng được pliny và các nhà văn cổ điển khác đề cập đến, được xác định theo nhiều cách khác nhau. trước đây cũng vậy (không đề cập đến các nhà văn cổ điển): †một viên kim cương (lỗi thời).
A very hard substance mentioned by pliny and other classical writers variously identified formerly also without reference to classical writers †a diamond obsolete.
The adamas symbolizes strength in social movements like Black Lives Matter.
Adamas biểu tượng cho sức mạnh trong các phong trào xã hội như Black Lives Matter.
Social issues are not adamas; they can be changed with effort.
Các vấn đề xã hội không phải là adamas; chúng có thể thay đổi với nỗ lực.
Is adamas a fitting term for social resilience in our community?
Adamas có phải là thuật ngữ phù hợp cho sức bền xã hội trong cộng đồng chúng ta không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/adamas/
Video ngữ cảnh
Từ "adamas" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, nghĩa là "không thể chinh phục" hoặc "vô biên", thường được sử dụng để chỉ kim cương hay đá quý cứng nhất. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thường được viết là "adamant". Sự khác biệt giữa "adamas" trong ngữ cảnh lịch sử và "adamant" hiện đại thể hiện sự chuyển đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng, thường chỉ tính cách cứng rắn, kiên định. Từ này có hình thức và cách phát âm tương tự trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ.
Từ "adamas" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ἀδάμας" (adamas), nghĩa là "vô địch", "không thể bị chinh phục". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ một loại khoáng sản quý hiếm, mạnh mẽ, tượng trưng cho sức mạnh và độ bền. Theo thời gian, ý nghĩa của "adamas" đã chuyển thành "kim cương" trong nhiều ngôn ngữ, phản ánh tính chất bền bỉ và giá trị cao, còn trong văn hóa hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ những phẩm chất không thể bị phá vỡ hoặc những thứ vĩ đại không thể bị hủy hoại.
Từ "adamas" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và hiếm gặp của nó. Trong ngữ cảnh chung, "adamas" thường xuất hiện trong các lĩnh vực liên quan đến khoáng sản, kim loại quý hoặc hình tượng hóa về sự kiên định. Hơn nữa, từ này cũng thường xuất hiện trong văn học, đặc biệt trong các tác phẩm mô tả sức mạnh và sự bền bỉ.