Bản dịch của từ Adiaphorous trong tiếng Việt
Adiaphorous
Adiaphorous(Adjective)
Mô tả thái độ trung lập, không thiên vị hoặc thờ ơ đối với những vấn đề phụ, không quan trọng hoặc không thiết yếu. Trong bối cảnh tôn giáo, từ này chỉ việc các vấn đề phụ thuộc (những điều không thuộc cốt lõi đức tin) không được xem là quan trọng và vì vậy giữ thái độ không can thiệp, không coi trọng hoặc để cho tự do theo lựa chọn.
Neutral impartial indifferent to peripheral irrelevant specifically of or relating to adiaphora or religious issues not considered to be central to a particular faith governed or guided by what is considered adiaphora.
中立的, 不偏不倚的, 与核心信仰无关的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/adiaphorous/
Từ "adiaphorous" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, mang nghĩa là "không quan trọng" hoặc "trung lập", thường được sử dụng trong ngữ cảnh triết học để chỉ những vấn đề không ảnh hưởng đến sự cứu rỗi hay bản chất đạo đức của con người. Từ này không có phiên bản khác biệt đáng kể trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và thường được sử dụng trong văn cảnh học thuật hoặc tôn giáo, thể hiện sự ta thán trong những vấn đề không mang tính quyết định.
Từ "adiaphorous" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, được hình thành từ "adiaphoros", có nghĩa là "không có sự phân biệt", từ "a-" (không) và "diaphoros" (phân biệt). Từ này được sử dụng chủ yếu trong triết học và tôn giáo để mô tả những điều không ảnh hưởng đến sự đúng sai hoặc không có ảnh hưởng đạo đức. Hiện nay, nghĩa của từ này vẫn duy trì tính chất trung lập, ám chỉ những vấn đề không quan trọng hoặc không cần thiết để phân tích và đánh giá.
Từ "adiaphorous" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó, thường xuất hiện trong lĩnh vực triết học và tôn giáo để mô tả các vấn đề vô nghĩa hoặc không quan trọng. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này được sử dụng để chỉ những khía cạnh không ảnh hưởng đến bản chất của một cuộc tranh luận hay quyết định, đặc biệt trong các cuộc thảo luận đạo đức và triết học.
Từ "adiaphorous" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, mang nghĩa là "không quan trọng" hoặc "trung lập", thường được sử dụng trong ngữ cảnh triết học để chỉ những vấn đề không ảnh hưởng đến sự cứu rỗi hay bản chất đạo đức của con người. Từ này không có phiên bản khác biệt đáng kể trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và thường được sử dụng trong văn cảnh học thuật hoặc tôn giáo, thể hiện sự ta thán trong những vấn đề không mang tính quyết định.
Từ "adiaphorous" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, được hình thành từ "adiaphoros", có nghĩa là "không có sự phân biệt", từ "a-" (không) và "diaphoros" (phân biệt). Từ này được sử dụng chủ yếu trong triết học và tôn giáo để mô tả những điều không ảnh hưởng đến sự đúng sai hoặc không có ảnh hưởng đạo đức. Hiện nay, nghĩa của từ này vẫn duy trì tính chất trung lập, ám chỉ những vấn đề không quan trọng hoặc không cần thiết để phân tích và đánh giá.
Từ "adiaphorous" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó, thường xuất hiện trong lĩnh vực triết học và tôn giáo để mô tả các vấn đề vô nghĩa hoặc không quan trọng. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này được sử dụng để chỉ những khía cạnh không ảnh hưởng đến bản chất của một cuộc tranh luận hay quyết định, đặc biệt trong các cuộc thảo luận đạo đức và triết học.