Bản dịch của từ Advocacy trong tiếng Việt

Từ "advocacy" được định nghĩa là hành động ủng hộ hoặc biện hộ cho một vấn đề, nguyên tắc, hoặc nhóm người nào đó. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách viết và nghĩa của từ này, tuy nhiên, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào các chiến dịch mang tính tổ chức và lạc quan trong việc thay đổi chính sách, trong khi tiếng Anh Anh có thể chú trọng hơn đến khía cạnh xã hội và pháp luật. "Advocacy" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như luật pháp, y tế, và giáo dục.

Từ "advocacy" có nguồn gốc từ động từ La Tinh "advocare", có nghĩa là "gọi đến" hoặc "kêu gọi". Từ "vocare" trong tiếng La Tinh có nghĩa là "gọi". Từ thế kỷ 15, "advocacy" đã được sử dụng để chỉ việc hỗ trợ hoặc đại diện cho một nguyên nhân hoặc nhóm người nào đó. Ngày nay, từ này liên quan đến hành động thúc đẩy và bảo vệ quyền lợi cho các cá nhân hoặc cộng đồng, thể hiện mối liên hệ chặt chẽ với nguồn gốc kêu gọi và hỗ trợ.

Từ "advocacy" có tần suất sử dụng cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần viết và nói, nơi người thi thường thảo luận về các vấn đề xã hội, chính trị và môi trường. Trong phần đọc, từ này xuất hiện trong các bài viết liên quan đến luật pháp và chính sách. Ngoài ra, "advocacy" còn được áp dụng trong nhiều tình huống như chiến dịch xã hội, hoạt động bảo vệ quyền lợi và trong các tổ chức phi chính phủ (NGO) nhằm thúc đẩy các quyền lợi của nhóm yếu thế.