Bản dịch của từ Alcoholometer trong tiếng Việt

Alcoholometer là một thiết bị đo nồng độ cồn trong dung dịch, thường được sử dụng trong lĩnh vực hóa học và công nghiệp sản xuất rượu. Thiết bị này hoạt động dựa trên nguyên lý áp suất hơi, cho phép xác định tỷ lệ phần trăm cồn trong chất lỏng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa British và American English đối với từ này; tuy nhiên, từ "alcohol" có thể được phát âm khác nhau theo từng phương ngữ.

Từ "alcoholometer" có nguồn gốc từ tiếng Latin, được hình thành từ các thành phần "alcohol" (có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập "al-kuḥl", chỉ chất lỏng) và "meter" (xuất phát từ tiếng Hy Lạp "metron", nghĩa là đo lường). Thuật ngữ này đã xuất hiện trong thế kỷ 18 để chỉ dụng cụ dùng để đo nồng độ cồn trong dung dịch. Ngày nay, "alcoholometer" được sử dụng trong các lĩnh vực hóa học và công nghiệp để xác định lượng ethanol trong đồ uống có cồn, thể hiện mối liên hệ rõ ràng giữa nguồn gốc etymological và chức năng hiện tại của nó.

Thuật ngữ "alcoholometer" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu vì tính chất chuyên môn của nó. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc bài nghe liên quan đến ngành nghiên cứu rượu hoặc khoa học thực phẩm. Ngoài ra, "alcoholometer" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến đo lường nồng độ cồn trong đồ uống, kiểm tra nồng độ cồn trong các sản phẩm công nghiệp và trong các hoạt động an toàn giao thông khi điều chỉnh nồng độ cồn trong máu.