Bản dịch của từ All in good time trong tiếng Việt

All in good time

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

All in good time (Idiom)

01

Vào thời điểm thích hợp hoặc khi thời điểm là đúng.

At the appropriate time or when the time is right.

Ví dụ

We will discuss your proposal, but all in good time.

Chúng ta sẽ thảo luận về đề xuất của bạn, nhưng hãy chờ thời điểm thích hợp.

They don't need the answer now; all in good time.

Họ không cần câu trả lời ngay bây giờ; hãy chờ thời điểm thích hợp.

Is it true that all in good time is important for decisions?

Có đúng là chờ thời điểm thích hợp rất quan trọng cho các quyết định không?

02

Dùng để gợi ý sự kiên nhẫn hoặc rằng điều gì đó sẽ xảy ra vào cuối.

Used to suggest patience or that something will happen eventually.

Ví dụ

We will discuss your promotion, but all in good time.

Chúng ta sẽ nói về việc thăng chức của bạn, nhưng hãy kiên nhẫn.

He doesn't want to wait; all in good time is not his style.

Anh ấy không muốn chờ đợi; hãy kiên nhẫn không phải là phong cách của anh ấy.

Will she understand that all in good time is necessary for success?

Liệu cô ấy có hiểu rằng hãy kiên nhẫn là cần thiết cho thành công không?

03

Chỉ ra rằng người ta không nên vội vàng và rằng kết quả tốt cần thời gian.

Indicates that one should not rush things and that good outcomes take time.

Ví dụ

We will organize the event, all in good time, next month.

Chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện, mọi thứ sẽ đến đúng lúc, vào tháng tới.

They cannot rush the planning; it will happen all in good time.

Họ không thể vội vàng trong việc lên kế hoạch; mọi thứ sẽ đến đúng lúc.

Will you trust the process? Everything will unfold all in good time.

Bạn có tin vào quá trình không? Mọi thứ sẽ diễn ra đúng lúc.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/all in good time/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with All in good time

Không có idiom phù hợp