Bản dịch của từ All things to all people trong tiếng Việt

All things to all people

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

All things to all people (Idiom)

Một cụm từ dùng để mô tả ai đó cố gắng làm hài lòng mọi người hoặc đáp ứng tất cả mọi ý kiến và sở thích.

A phrase used to describe someone who tries to satisfy everyone or accommodate all opinions and preferences.

Ví dụ

Politicians often try to be all things to all people.

Các chính trị gia thường cố gắng trở thành tất cả cho mọi người.

She cannot be all things to all people in social events.

Cô ấy không thể là tất cả cho mọi người trong các sự kiện xã hội.

Can a leader truly be all things to all people?

Liệu một nhà lãnh đạo có thể thực sự là tất cả cho mọi người không?

Một biểu hiện cho thấy rằng một phương pháp hoặc dịch vụ cụ thể được dự định sẽ hữu ích cho mọi người.

An expression indicating that a particular approach or service is intended to be useful for everyone.

Ví dụ

The community center aims to be all things to all people.

Trung tâm cộng đồng nhằm trở thành tất cả mọi thứ cho mọi người.

Not every service can be all things to all people.

Không phải dịch vụ nào cũng có thể là tất cả mọi thứ cho mọi người.

Can a program really be all things to all people?

Một chương trình có thực sự là tất cả mọi thứ cho mọi người không?

Được sử dụng để truyền đạt ý tưởng rằng không thể làm hài lòng tất cả mọi người hoặc rằng không thể đáp ứng tất cả các yêu cầu.

Used to convey the idea that one cannot please everyone or that it is impossible to meet all demands.

Ví dụ

Politicians cannot be all things to all people during elections.

Các chính trị gia không thể là tất cả cho mọi người trong bầu cử.

She cannot be all things to all people; it's unrealistic.

Cô ấy không thể là tất cả cho mọi người; điều đó không thực tế.

Can leaders really be all things to all people in society?

Liệu các nhà lãnh đạo có thể thực sự là tất cả cho mọi người trong xã hội không?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng All things to all people cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with All things to all people

Không có idiom phù hợp