Bản dịch của từ All things to all people trong tiếng Việt

Thường được dùng để diễn đạt ý rằng không thể làm hài lòng tất cả mọi người hoặc rằng không thể đáp ứng mọi yêu cầu.

It's used to convey the idea that you can't please everyone or that you can't meet all demands.

用来表达一种想法，即无法让所有人满意，或者满足所有的要求都是不可能的。

Một cách diễn đạt nhằm thể hiện rằng phương pháp hay dịch vụ đó có ý định mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

It is an indication that a particular method or service is intended to be useful for everyone.

这句话表达了一种想法，即某种方法或服务旨在让所有人都能用得上，适合大众使用。

Một cụm từ dùng để miêu tả ai đó cố gắng làm hài lòng mọi người hoặc đáp ứng tất cả các ý kiến và sở thích.

A phrase used to describe someone who tries to please everyone or caters to all opinions and tastes.

这个短语用来形容那些试图让每个人都满意、兼顾各种意见和偏好的人。