Bản dịch của từ Alleged trong tiếng Việt

Từ "alleged" mang nghĩa là được cho là, được khẳng định hay tuyên bố mà không có chứng cứ xác thực; thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc báo chí. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được phát âm với trọng âm vào âm tiết thứ hai (əˈlɛdʒd), trong khi tiếng Anh Mỹ lại có thể chú trọng nhiều hơn vào âm tiết đầu (əˈlɛdʒd). Sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến cách mà từ được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "alleged" xuất phát từ động từ Latinh "allegare", có nghĩa là "đưa ra", "kết nối". Qua tiếng Pháp cổ, từ này đã được chuyển thể và xuất hiện trong tiếng Anh vào giữa thế kỷ 15. Bản chất của từ này phản ánh sự đưa ra cáo buộc hoặc tuyên bố mà chưa được chứng thực. Ngày nay, "alleged" thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý để chỉ những hành vi hoặc tính chất chưa được xác nhận rõ ràng.

Từ "alleged" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Viết, nơi thường liên quan đến các vấn đề pháp lý hoặc tranh cãi. Trong văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài báo, thảo luận chính trị và phỏng vấn, nơi thông tin chưa được xác nhận hoặc còn gây tranh cãi. Sự hiện diện của từ này phản ánh tính chất phỏng đoán trong giao tiếp, nhấn mạnh sự cần thiết phải xác minh thông tin.