Bản dịch của từ Allocate resources trong tiếng Việt
Allocate resources
Allocate resources (Verb)
Phân bổ hoặc giao nguồn lực hoặc nhiệm vụ cho một mục đích cụ thể.
To distribute or assign resources or duties for a specific purpose.
The government will allocate resources for education in 2024.
Chính phủ sẽ phân bổ nguồn lực cho giáo dục vào năm 2024.
They do not allocate resources equally among all social programs.
Họ không phân bổ nguồn lực một cách công bằng giữa các chương trình xã hội.
Will the city allocate resources to improve public transportation this year?
Thành phố có phân bổ nguồn lực để cải thiện giao thông công cộng năm nay không?
Để dành riêng cho một mục đích cụ thể.
To set apart for a particular purpose.
The government will allocate resources for social welfare programs next year.
Chính phủ sẽ phân bổ nguồn lực cho các chương trình phúc lợi xã hội năm tới.
They do not allocate resources effectively for community development projects.
Họ không phân bổ nguồn lực hiệu quả cho các dự án phát triển cộng đồng.
Will the city allocate resources for the homeless shelter this winter?
Liệu thành phố có phân bổ nguồn lực cho nơi trú ẩn người vô gia cư mùa đông này không?
Xác định một lượng cụ thể tài nguyên được sử dụng cho một nhiệm vụ cụ thể.
To specify a particular amount of resources to be used for a specific task.
The government will allocate resources for education in 2024.
Chính phủ sẽ phân bổ tài nguyên cho giáo dục vào năm 2024.
They do not allocate resources for community projects effectively.
Họ không phân bổ tài nguyên cho các dự án cộng đồng một cách hiệu quả.
Will the city allocate resources for public health this year?
Thành phố có phân bổ tài nguyên cho sức khỏe cộng đồng trong năm nay không?
Cụm từ "allocate resources" có nghĩa là phân bổ hoặc phân chia các nguồn lực, bao gồm tài chính, nhân lực hoặc vật liệu, nhằm tối ưu hóa hiệu quả sử dụng chúng trong một tổ chức hay dự án nhất định. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng cụm từ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp, tuy nhiên có thể nhận ra sự khác biệt về âm điệu và ngữ điệu trong phát âm giữa hai phiên bản.