Bản dịch của từ Approved trong tiếng Việt

Từ "approved" là dạng quá khứ phân từ của động từ "approve", có nghĩa là chấp thuận hoặc phê duyệt một điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "approved" được sử dụng tương tự, nhưng tại Anh, thuật ngữ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn, như trong các tài liệu pháp lý hoặc quy định. Phát âm trong tiếng Anh Anh có thể hơi nhấn mạnh âm tiết thứ hai hơn so với tiếng Anh Mỹ, thường nhấn mạnh âm tiết đầu.

Từ "approved" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "approbāre", có nghĩa là "chấp thuận" hay "bị phê chuẩn". Từ này được hình thành từ tiền tố "ad-" (hướng về) và "probāre" (thử nghiệm, chứng minh). Vào thế kỷ 15, từ này được đưa vào tiếng Anh, giữ nguyên nghĩa gốc. Hiện tại, "approved" diễn tả hành động chấp nhận hoặc xác nhận một điều gì đó, phản ánh sự liên kết rõ ràng đến khái niệm phê duyệt trong bối cảnh pháp lý và xã hội.

Từ "approved" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi thí sinh thường gặp các tài liệu liên quan đến đánh giá hoặc chấp thuận chính thức. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các trao đổi chính thức như thông báo kết quả phê duyệt dự án, văn bản hành chính, hoặc trong lĩnh vực pháp lý, khi đề cập đến quyết định chấp thuận từ cơ quan có thẩm quyền.