Bản dịch của từ As smooth as silk trong tiếng Việt

Rất mịn hoặc mềm, thường được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả điều gì đó được đánh bóng hoặc không gặp trở ngại.

Very smooth or soft, often used metaphorically to describe something which is polished or effortless.

丝般顺滑 - 形容非常光滑或柔软；常用于比喻指经过打磨或毫不费力的状态

Một cụm từ được sử dụng để chỉ điều gì đó cảm thấy sang trọng hoặc chất lượng cao.

A phrase used to denote something that feels luxurious or of high quality.

丝般顺滑 - 形容感觉或质地非常光滑、细腻，具有奢华感

Được sử dụng để mô tả một quá trình diễn ra mà không gặp phải bất kỳ vấn đề hoặc chướng ngại nào.

Used to describe a process that goes without any problems or obstacles.

如丝般顺畅 - 形容过程顺利，没有任何问题或障碍