Bản dịch của từ At the back of your mind trong tiếng Việt

At the back of your mind

Phrase

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

At the back of your mind (Phrase)

ˈæt ðə bˈæk ˈʌv jˈɔɹ mˈaɪnd

Cụm từ được sử dụng để mô tả điều gì đó không được suy nghĩ ngay lập tức nhưng vẫn được nhớ đến hoặc cân nhắc.

A phrase used to describe something that is not immediately thought about but is still remembered or considered.

Ví dụ

I have the solution at the back of my mind for discussions.

Tôi có giải pháp ở trong tâm trí cho các cuộc thảo luận.

She does not keep her worries at the back of her mind.

Cô ấy không giữ những lo lắng ở trong tâm trí.

Is the idea of community service at the back of your mind?

Có phải ý tưởng về dịch vụ cộng đồng ở trong tâm trí bạn không?

I always keep social issues at the back of my mind.

Tôi luôn giữ các vấn đề xã hội ở phía sau tâm trí.

She does not forget her friends' needs at the back of her mind.

Cô ấy không quên nhu cầu của bạn bè ở phía sau tâm trí.

Được sử dụng để diễn đạt một suy nghĩ còn tồn tại mà không được giải quyết hoặc thừa nhận hoàn toàn.

Used to express a lingering thought that is not fully addressed or acknowledged.

Ví dụ

I always keep social justice at the back of my mind.

Tôi luôn giữ công bằng xã hội ở trong tâm trí.

She does not forget about inequality at the back of her mind.

Cô ấy không quên bất bình đẳng trong tâm trí.

Do you think about community issues at the back of your mind?

Bạn có nghĩ về các vấn đề cộng đồng trong tâm trí không?

I always keep social issues at the back of my mind.

Tôi luôn giữ các vấn đề xã hội ở phía sau tâm trí.

She doesn't address her concerns about inequality at the back of her mind.

Cô ấy không đề cập đến những lo lắng về bất bình đẳng trong tâm trí.

Cho thấy một suy nghĩ hoặc ý tưởng nằm ở bên lề của nhận thức.

Indicates a thought or idea that is on the periphery of awareness.

Ví dụ

I always keep social issues at the back of my mind.

Tôi luôn giữ các vấn đề xã hội ở phía sau tâm trí.

She does not think about social justice at the back of her mind.

Cô ấy không nghĩ về công lý xã hội ở phía sau tâm trí.

Is climate change at the back of your mind during discussions?

Liệu biến đổi khí hậu có ở phía sau tâm trí bạn trong các cuộc thảo luận không?

I always keep social issues at the back of my mind.

Tôi luôn giữ các vấn đề xã hội ở phía sau tâm trí.

She does not think about social problems at the back of her mind.

Cô ấy không nghĩ về các vấn đề xã hội ở phía sau tâm trí.

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng At the back of your mind cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Câu thành ngữ “at the back of your mind” chỉ trạng thái tâm lý mà trong đó một ý tưởng hoặc suy nghĩ không chiếm lĩnh tâm trí nhưng vẫn tồn tại âm thầm và có thể ảnh hưởng đến hành động của cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn nói và viết của cả người Anh và người Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp hàng ngày, người Mỹ có xu hướng sử dụng câu này nhiều hơn so với người Anh.

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with At the back of your mind

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ At the back of your mind trong tiếng Việt

At the back of your mind (Phrase)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with At the back of your mind