Bản dịch của từ At the crack of dawn trong tiếng Việt
At the crack of dawn
At the crack of dawn(Phrase)
Vào lúc bình minh vừa ló dạng đầu ngày.
At the very early hours of the day, just as the sky was starting to brighten.
天刚蒙蒙亮的时候，天还未完全亮透。
Một cách diễn đạt dùng để chỉ những giờ sáng sớm.
An expression used to refer to the early morning hours.
这个表达用来指早上的几个小时，也就是清晨时段。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/at the crack of dawn/
Cụm từ "at the crack of dawn" đề cập đến thời điểm ban đầu của buổi sáng, khi mặt trời bắt đầu mọc và ánh sáng đầu tiên xuất hiện. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả việc thức dậy hoặc bắt đầu một hoạt động ngay từ sớm. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, mặc dù trong tiếng Anh Anh có thể nghe thấy cụm từ "at dawn" trong bối cảnh trang trọng hơn.
Cụm từ "at the crack of dawn" đề cập đến thời điểm ban đầu của buổi sáng, khi mặt trời bắt đầu mọc và ánh sáng đầu tiên xuất hiện. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả việc thức dậy hoặc bắt đầu một hoạt động ngay từ sớm. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng, mặc dù trong tiếng Anh Anh có thể nghe thấy cụm từ "at dawn" trong bối cảnh trang trọng hơn.