Bản dịch của từ At the drop of a hat trong tiếng Việt

At the drop of a hat

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

At the drop of a hat (Idiom)

01

Ngay lập tức hoặc không do dự.

Immediately or without hesitation.

Ví dụ

She helps her friends at the drop of a hat.

Cô ấy giúp bạn bè ngay lập tức.

He doesn't respond at the drop of a hat.

Anh ấy không phản hồi ngay lập tức.

Do you help others at the drop of a hat?

Bạn có giúp đỡ người khác ngay lập tức không?

02

Không có bất kỳ nghi ngờ hoặc sự không chắc chắn nào.

Without any doubt or uncertainty.

Ví dụ

She will help you at the drop of a hat.

Cô ấy sẽ giúp bạn ngay lập tức.

He does not respond at the drop of a hat.

Anh ấy không phản hồi ngay lập tức.

Will they support the project at the drop of a hat?

Họ sẽ ủng hộ dự án ngay lập tức chứ?

03

Rất nhanh chóng và dễ dàng.

Very quickly and easily.

Ví dụ

She can organize events at the drop of a hat.

Cô ấy có thể tổ chức sự kiện ngay lập tức.

He cannot respond at the drop of a hat.

Anh ấy không thể phản hồi ngay lập tức.

Can you help me at the drop of a hat?

Bạn có thể giúp tôi ngay lập tức không?

04

Ngay lập tức; ngay lập tức.

Immediately at once

Ví dụ

She can help you at the drop of a hat.

Cô ấy có thể giúp bạn ngay lập tức.

They do not respond at the drop of a hat.

Họ không phản hồi ngay lập tức.

Can you leave at the drop of a hat?

Bạn có thể rời đi ngay lập tức không?

05

Không do dự hay chậm trễ.

Without any hesitation or delay

Ví dụ

She helps her friends at the drop of a hat.

Cô ấy giúp bạn bè ngay lập tức.

He does not support charities at the drop of a hat.

Anh ấy không ủng hộ từ thiện ngay lập tức.

Will they volunteer at the drop of a hat for this event?

Họ có tình nguyện ngay lập tức cho sự kiện này không?

06

Sớm nhất có thể.

As soon as possible

Ví dụ

She helps her friends at the drop of a hat.

Cô ấy giúp bạn bè ngay lập tức.

He does not respond at the drop of a hat.

Anh ấy không phản hồi ngay lập tức.

Can you come to the party at the drop of a hat?

Bạn có thể đến bữa tiệc ngay lập tức không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/at the drop of a hat/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with At the drop of a hat

Không có idiom phù hợp