Bản dịch của từ At the hands of trong tiếng Việt
At the hands of
At the hands of(Phrase)
Trong quyền lực của ai đó; thường được dùng để truyền đạt sự bất lực hoặc dễ bị tổn thương.
In the power of someone; often used to convey vulnerability or helplessness.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/at the hands of/
Cụm từ "at the hands of" được sử dụng để chỉ sự chịu đựng hoặc trải nghiệm hành động, thường là tiêu cực, đến từ một người hoặc một nhóm nào đó. Cụm từ này có nguồn gốc từ ngữ nghĩa của "hands", hàm ý sự kiểm soát hoặc tác động. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm này có cách sử dụng khá tương đồng, không có sự khác biệt lớn về cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, "at the hands of" có thể mang tính văn học hơn khi được sử dụng trong các tác phẩm của Anh.
Cụm từ "at the hands of" được sử dụng để chỉ sự chịu đựng hoặc trải nghiệm hành động, thường là tiêu cực, đến từ một người hoặc một nhóm nào đó. Cụm từ này có nguồn gốc từ ngữ nghĩa của "hands", hàm ý sự kiểm soát hoặc tác động. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm này có cách sử dụng khá tương đồng, không có sự khác biệt lớn về cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, "at the hands of" có thể mang tính văn học hơn khi được sử dụng trong các tác phẩm của Anh.