Bản dịch của từ Backs trong tiếng Việt

Từ "backs" là danh từ số nhiều của "back", chỉ phần phía sau cơ thể, đồ vật hoặc vị trí. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "back" có nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Anh Anh, "back" có thể chỉ về phần lưng với nghĩa cơ thể trong ngữ cảnh thể thao, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng dùng để chỉ sự hỗ trợ hoặc sự trở lại, thường thấy trong câu thành ngữ như "back up". Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở cách sử dụng trong văn cảnh khác nhau.

Từ "backs" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bæc", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *bakō, và có liên quan đến tiếng Hà Lan "rug" và tiếng Đức "Rücken", đều mang nghĩa là "lưng". Từ này đã phát triển qua thời gian để chỉ phần sau của cơ thể, cũng như những khái niệm trừu tượng hơn như sự hỗ trợ và bảo vệ. Sự mở rộng nghĩa của "backs" trong hiện tại không chỉ dừng lại ở thể chất, mà còn bao gồm các khía cạnh tinh thần và xã hội trong ngữ cảnh hỗ trợ lẫn nhau.

Từ "backs" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, thường liên quan đến chủ đề như sự hỗ trợ hoặc phản hồi trong các tình huống xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về quan hệ, trách nhiệm, hoặc sự khích lệ. Ngoài ra, từ này thường gặp trong ngữ cảnh thể thao hoặc triết lý, nhấn mạnh vai trò hỗ trợ từ các cá nhân trong một tập thể.