Bản dịch của từ Be in somebody's good books trong tiếng Việt
Be in somebody's good books
Be in somebody's good books(Idiom)
Cần có uy tín hoặc danh tiếng tốt với ai đó.
Having a good reputation or status with someone.
与某人拥有良好的地位或声誉。
Được tin tưởng hoặc ưu ái từ ai đó, thường do hành xử hay thành tích tốt.
Being trusted or loved by someone usually comes from good deeds or performance.
赢得某人的信任或青睐，通常是因为表现出色或行为端正。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be in somebody's good books/
Cụm từ "be in somebody's good books" có nghĩa là được ai đó yêu mến hoặc có được sự ủng hộ tích cực từ người đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và giao tiếp hằng ngày để mô tả mối quan hệ thuận lợi giữa cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và ý nghĩa của cụm từ này đều giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể phổ biến hơn trong các bối cảnh trang trọng.
Cụm từ "be in somebody's good books" có nghĩa là được ai đó yêu mến hoặc có được sự ủng hộ tích cực từ người đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và giao tiếp hằng ngày để mô tả mối quan hệ thuận lợi giữa cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và ý nghĩa của cụm từ này đều giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể phổ biến hơn trong các bối cảnh trang trọng.