Bản dịch của từ Be in somebody's good books trong tiếng Việt
Be in somebody's good books

Be in somebody's good books(Idiom)
Được yêu thích hoặc quý mến bởi ai đó.
To be favored or liked by someone.
Có một vị thế hoặc danh tiếng tốt với ai đó.
To have a good standing or reputation with someone.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "be in somebody's good books" có nghĩa là được ai đó yêu mến hoặc có được sự ủng hộ tích cực từ người đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và giao tiếp hằng ngày để mô tả mối quan hệ thuận lợi giữa cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và ý nghĩa của cụm từ này đều giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể phổ biến hơn trong các bối cảnh trang trọng.
Cụm từ "be in somebody's good books" có nghĩa là được ai đó yêu mến hoặc có được sự ủng hộ tích cực từ người đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và giao tiếp hằng ngày để mô tả mối quan hệ thuận lợi giữa cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và ý nghĩa của cụm từ này đều giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể phổ biến hơn trong các bối cảnh trang trọng.
