Be on a collision course là gì? | Từ điển Anh Việt

be on a collision course

Idiom

be on a collision course (Idiom)

Nghĩa 01

Hướng tới một cuộc xung đột hoặc thảm họa.

To be headed towards a conflict or disaster.

Ví dụ

Cộng đồng đang trên đà xung đột với tỷ lệ thất nghiệp gia tăng.The community is on a collision course with rising unemployment rates.

Họ không đang trên đà xung đột mặc dù có ý kiến khác nhau.They are not on a collision course despite their differing opinions.

Nghĩa 02

Ở trong tình huống mà một cuộc đụng độ hoặc vấn đề là không thể tránh khỏi.

Ví dụ

Xã hội có vẻ đang trên một đường đụng với biến đổi khí hậu.Society seems to be on a collision course with climate change.

Chúng ta không đi vào một cuộc đụng độ với các giá trị cộng đồng.We are not on a collision course with our community's values.

Nghĩa 03

Hướng tới một tình huống sẽ dẫn đến rắc rối hoặc nguy hiểm.

To be moving towards a situation that will result in trouble or danger.

Ví dụ

Nhiều cộng đồng đang trên đường va chạm với mực nước biển dâng.Many communities are on a collision course with rising sea levels.

Thành phố không đang trên đường va chạm với sự hòa hợp xã hội.The city is not on a collision course with social harmony.