Bản dịch của từ Be on your best behaviour trong tiếng Việt
Be on your best behaviour
Be on your best behaviour(Noun)
Hành xử lịch sự và phù hợp, đặc biệt trong các tình huống trang trọng hoặc khi bị người khác để mắt tới.
Act politely and appropriately, especially in formal situations or when you are being observed.
在正式场合或被关注时，表现得礼貌而得体。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be on your best behaviour/
Cụm từ "be on your best behaviour" có nghĩa là cư xử một cách đúng mực, lịch sự, thường được dùng trongngữ cảnh khi ai đó cần phải thể hiện hành vi tốt nhất của mình để gây ấn tượng hoặc trong những tình huống quan trọng. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi tiếng Anh American có thể sử dụng cụm từ tương tự nhưng với tông điệu ít trang trọng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở sắc thái ngữ nghĩa và văn cảnh mà cụm từ được áp dụng.
Cụm từ "be on your best behaviour" có nghĩa là cư xử một cách đúng mực, lịch sự, thường được dùng trongngữ cảnh khi ai đó cần phải thể hiện hành vi tốt nhất của mình để gây ấn tượng hoặc trong những tình huống quan trọng. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi tiếng Anh American có thể sử dụng cụm từ tương tự nhưng với tông điệu ít trang trọng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở sắc thái ngữ nghĩa và văn cảnh mà cụm từ được áp dụng.