Bản dịch của từ Be servile trong tiếng Việt

Be servile

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be servile (Idiom)

01

Hành động theo cách quá tuân thủ hoặc cung kính.

To act in a manner that is excessively compliant or deferential.

Ví dụ

Many employees are servile to their bosses during performance reviews.

Nhiều nhân viên rất phục tùng sếp trong các buổi đánh giá hiệu suất.

She is not servile; she expresses her opinions confidently.

Cô ấy không phục tùng; cô ấy tự tin bày tỏ ý kiến.

Is it necessary to be servile in a social gathering?

Có cần phải phục tùng trong một buổi tụ họp xã hội không?

02

Quá phục tùng hoặc vâng lời.

To be overly submissive or obedient.

Ví dụ

Some employees are servile to their bosses, fearing job loss.

Một số nhân viên rất phục tùng sếp của họ, sợ mất việc.

He is not servile; he stands up for his rights at work.

Anh ấy không phục tùng; anh ấy đứng lên bảo vệ quyền lợi của mình.

Why are some people servile in social situations, like at parties?

Tại sao một số người lại phục tùng trong các tình huống xã hội, như ở tiệc?

03

Thiếu độc lập trong suy nghĩ hoặc hành động.

To lack independence in ones thoughts or actions.

Ví dụ

Many people are servile in their opinions about social media trends.

Nhiều người thiếu độc lập trong ý kiến về xu hướng truyền thông xã hội.

Students should not be servile to teachers' outdated views.

Học sinh không nên thiếu độc lập với quan điểm lỗi thời của giáo viên.

Is it wise to be servile in discussions about social issues?

Có khôn ngoan không khi thiếu độc lập trong các cuộc thảo luận về vấn đề xã hội?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Be servile cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Be servile

Không có idiom phù hợp