Anh - Việt
beaten
VerbAdjective
beaten (Verb)
/bˈitn̩/
/bˈiɾn̩/
AI
Nghĩa 01
Dạng quá khứ phân từ của động từ "beat" (đánh, đánh bại, đập). Thường dùng để chỉ việc đã bị đánh, đã đánh bại, hoặc đã đập (ví dụ: bị đánh, bị thua, tim đã đập).
past participle of beat.
Ví dụ
Cô ấy bị đánh bại trong cuộc bầu cử bằng một biên độ nhỏ.She was beaten in the election by a small margin.
Đảng đối lập đã bị đánh bại trong cuộc tranh luận tối qua.The opposition party was beaten in the debate last night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của beaten (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | beat |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | beat |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | beaten |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | beats |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | beating |
beaten (Adjective)
/bˈitn̩/
/bˈiɾn̩/
AI
Nghĩa 01
Bị đánh bại; thua cuộc; không còn thắng được nữa (dùng để miêu tả một người, đội hoặc đối thủ đã thua).
Defeated.
Ví dụ
Đội bóng bị đánh bại rời sân thất vọng.The beaten team left the field disappointed.
Cô ấy cảm thấy bị đánh bại sau khi thi thất bại môn xã hội.She felt beaten after failing the social studies exam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trứng đã đánh sẵn để nấu cho buổi tiệc.The beaten eggs were ready to be cooked for the party.
Cô ấy chuẩn bị một loại sốt đã đánh để kèm với gà nướng.She prepared a beaten sauce to accompany the roasted chicken.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Bị đánh nhiều lần hoặc được đập/đấm cho dẹt; (dùng cho vật) có vết do bị đánh, hoặc (dùng trong ẩm thực) được nhào/đập làm dẹt bằng lực.
Repeatedly struck, or formed or flattened by blows.
Ví dụ
Người phụ nữ bị đánh tìm sự giúp đỡ từ một nơi trú ẩn.The beaten woman sought help from a shelter.
Con chó bị đánh được cứu thoát bởi cơ quan bảo vệ động vật.The beaten dog was rescued by animal control.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "beaten" là dạng quá khứ phân từ của động từ "beat", có nghĩa là đánh bại hoặc bị đánh. Trong tiếng Anh, từ này có thể sử dụng để chỉ tình trạng thua cuộc hoặc sự tổn thương. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "beaten" không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh hàng ngày, người Anh có xu hướng sử dụng từ này nhiều hơn để diễn tả cảm xúc bị áp đảo, trong khi người Mỹ thường sử dụng trong các tình huống thể thao hoặc cạnh tranh.