Bản dịch của từ Before–after trong tiếng Việt

Trước và sau (before–after) là cụm từ chỉ thời gian, thường được sử dụng để miêu tả sự thay đổi giữa hai thời điểm. Trong tiếng Anh, "before" chỉ một thời điểm xảy ra trước một sự kiện nào đó, trong khi "after" chỉ thời điểm diễn ra sau sự kiện. Trong tiếng Anh Anh, "before" và "after" có cách phát âm tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có một số khác biệt nhỏ về ngữ điệu. Cả hai từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh so sánh hoặc mô tả tiến trình.

Từ "before" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "be-fore", kết hợp từ tiền tố "be-" (có nghĩa là "trước") và "fore" (có nghĩa là "trước, ở phía trước"). Ngược lại, từ "after" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "afer", đến từ tiếng Đức cổ "after", cũng mang nghĩa "sau". Sự kết hợp của hai từ này tạo thành một khái niệm đối lập, thể hiện mối liên hệ thời gian giữa hai sự kiện, từ trước đến sau, phản ánh cách con người tổ chức và nhận thức thời gian trong cuộc sống hàng ngày.

Từ “before-after” thường không xuất hiện độc lập trong các bài thi IELTS mà thường được nghe thấy trong ngữ cảnh của các đề tài nói và viết về sự so sánh hoặc thay đổi trong nghiên cứu, thống kê. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể được áp dụng chủ yếu trong Writing Task 1 khi mô tả đồ thị hoặc biểu đồ thể hiện sự khác biệt giữa hai thời điểm. Ở các ngữ cảnh khác, "before-after" cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học và báo cáo để so sánh số liệu trước và sau một can thiệp hoặc thay đổi nào đó.