Bản dịch của từ Bite the hand that feeds you trong tiếng Việt
Bite the hand that feeds you
Bite the hand that feeds you (Idiom)
Gây hại hoặc thể hiện sự bất hiếu với người đã giúp đỡ hoặc hỗ trợ bạn.
To harm or show ingratitude to someone who has helped or supported you.
Many people bite the hand that feeds them in social media.
Nhiều người cắn tay người nuôi dưỡng họ trên mạng xã hội.
She didn't bite the hand that fed her during the campaign.
Cô ấy không cắn tay người đã nuôi dưỡng cô trong chiến dịch.
Why do some bite the hand that feeds them in friendships?
Tại sao một số người lại cắn tay người nuôi dưỡng họ trong tình bạn?
Don't bite the hand that feeds you; appreciate your community support.
Đừng cắn tay người đã giúp đỡ bạn; hãy trân trọng sự hỗ trợ của cộng đồng.
She bit the hand that fed her by criticizing her mentor publicly.
Cô ấy đã cắn tay người đã nuôi dưỡng mình bằng cách chỉ trích cố vấn công khai.
Many people bite the hand that feeds them in social media.
Nhiều người thường phản bội người đã giúp họ trên mạng xã hội.
She does not bite the hand that feeds her at work.
Cô ấy không phản bội người đã giúp đỡ cô ở nơi làm việc.
Why do some individuals bite the hand that feeds them socially?
Tại sao một số cá nhân lại phản bội người đã giúp họ trong xã hội?
He bit the hand that fed him by insulting his mentor.
Anh ấy đã phản bội người đã giúp đỡ mình bằng cách xúc phạm người hướng dẫn.
She does not bite the hand that feeds her; she shows gratitude.
Cô ấy không phản bội người đã giúp đỡ mình; cô ấy thể hiện lòng biết ơn.
Trả thù một người đã giúp đỡ hoặc nguồn trợ giúp.
To retaliate against a benefactor or source of support.
Many people bite the hand that feeds them by criticizing their parents.
Nhiều người cắn tay nuôi dưỡng họ bằng cách chỉ trích cha mẹ.
She doesn't bite the hand that feeds her; she appreciates her mentor.
Cô ấy không cắn tay nuôi dưỡng mình; cô ấy trân trọng người hướng dẫn.
Why would someone bite the hand that feeds them in society?
Tại sao ai đó lại cắn tay nuôi dưỡng họ trong xã hội?
Don't bite the hand that feeds you; it helps your community.
Đừng cắn tay người nuôi dưỡng bạn; họ giúp cộng đồng của bạn.
She never bites the hand that feeds her, always showing gratitude.
Cô ấy không bao giờ cắn tay người nuôi dưỡng mình, luôn thể hiện lòng biết ơn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bite the hand that feeds you/
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp