Bản dịch của từ Blackballs trong tiếng Việt
Blackballs
Blackballs (Verb)
The committee blackballs candidates who lack community service experience.
Ban tổ chức loại bỏ những ứng viên thiếu kinh nghiệm phục vụ cộng đồng.
They do not blackball individuals based on personal opinions.
Họ không loại bỏ cá nhân dựa trên ý kiến cá nhân.
Why did they blackball Sarah from the event planning committee?
Tại sao họ lại loại bỏ Sarah khỏi ban tổ chức sự kiện?
Blackballs (Noun)
The committee blackballs John from joining the community organization.
Ủy ban đã loại John khỏi việc tham gia tổ chức cộng đồng.
They do not blackball members for expressing different opinions.
Họ không loại bỏ thành viên vì có ý kiến khác biệt.
Will the board blackball anyone for speaking out against policies?
Liệu ban giám đốc có loại bỏ ai vì phản đối chính sách không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/blackballs/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "blackballs" được hiểu là các viên bi màu đen, thường dùng trong các trò chơi như bi-a. Tuy nhiên, thuật ngữ này còn mang nghĩa bóng, chỉ hành động loại trừ hoặc ngăn cản ai đó tham gia vào một tổ chức hoặc cộng đồng, xuất phát từ các cuộc bỏ phiếu kín. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và ngữ cảnh đều tương tự, nhưng "blackball" trong tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn về việc từ chối quyền tham gia của một cá nhân.
Từ "blackball" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "balla niger", trong đó "balla" nghĩa là quả cầu và "niger" nghĩa là màu đen. Trong thế kỷ 18, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ hành động loại trừ một cá nhân khỏi một tổ chức bằng cách bỏ phiếu, với quả cầu màu đen biểu thị sự phản đối. Ngày nay, "blackball" không chỉ mang nghĩa nguyên thủy mà còn mở rộng thành hành động loại trừ một cách tổng quát hơn trong các bối cảnh xã hội và nghề nghiệp.
Từ "blackballs" có tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về sự từ chối hoặc loại trừ một cá nhân khỏi một tổ chức hoặc nhóm. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc bỏ phiếu kín hoặc quyết định xã hội, phản ánh sự không chấp nhận hoặc mất thiện cảm. Sự sử dụng của nó chủ yếu hạn chế trong các lĩnh vực như xã hội học hoặc tâm lý học tổ chức.