Bản dịch của từ Boost morale trong tiếng Việt

Cụm từ "boost morale" được sử dụng để chỉ hành động nâng cao tinh thần, động lực hay sự phấn chấn của một cá nhân hoặc nhóm. Trong tiếng Anh, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân đội, công sở và các hoạt động nhóm. Cách sử dụng này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nhưng trong văn phong, người Anh có thể sử dụng cách diễn đạt trang trọng hơn. "Boost" có thể được thay thế bằng các từ khác như "enhance" hay "improve" tùy vào ngữ cảnh.

Cụm từ "boost morale" có nguồn gốc từ từ "morale", bắt nguồn từ tiếng Pháp "moral" có nghĩa là "đạo đức" hay "tinh thần". Vốn từ này xuất hiện vào thế kỷ 18 và thường được dùng trong ngữ cảnh diễn đạt trạng thái tinh thần, động lực hay sự quyết tâm của một cá nhân hoặc nhóm. Sự kết hợp với động từ "boost", có nghĩa là "tăng cường" hay "thúc đẩy", tạo nên cụm từ diễn tả hành động nâng cao tinh thần, thể hiện sự khuyến khích và hỗ trợ trong môi trường xã hội hoặc làm việc.

Cụm từ "boost morale" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về tác động của tinh thần làm việc đến hiệu suất cá nhân và tập thể. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong quản lý nhân sự, lãnh đạo doanh nghiệp, và tâm lý học, thể hiện sự gia tăng động lực và tinh thần của nhân viên trong môi trường làm việc.