Bản dịch của từ Bough trong tiếng Việt

Từ "bough" trong tiếng Anh chỉ một nhánh lớn của cây, thường là một phần chính hỗ trợ cho các nhánh nhỏ hơn và lá. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, "bough" được phát âm giống nhau /baʊ/, nhưng thường xuất hiện nhiều hơn trong văn viết, đặc biệt trong văn thơ hay văn học mạng. Xuất phát từ tiếng Old English "bōg", từ này thể hiện sự kết nối giữa thiên nhiên và ngôn ngữ thông qua hình ảnh cây cối.

Từ "bough" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "boga", có nghĩa là "cành" hoặc "nhánh". Từ này đã được vay mượn từ tiếng Đức cổ "boga", có liên quan đến khái niệm về sự phát triển của cây cối. Lịch sử sử dụng từ "bough" gắn liền với hình ảnh những nhánh cây lớn, biểu trưng cho sự vững chãi và sự sống. Ngày nay, "bough" chủ yếu được sử dụng để chỉ những nhánh lớn của cây, nhấn mạnh vào tính chất vật lý và thẩm mỹ của cây cối trong ngữ cảnh văn học và nghệ thuật.

Từ "bough" (nhánh cây lớn) xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết có liên quan đến chủ đề tự nhiên và môi trường. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, nghệ thuật và khoa học để mô tả các hình ảnh thiên nhiên hoặc cấu trúc thực vật. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "bough" ít gặp hơn, thường chỉ xuất hiện khi thảo luận về cây cối hoặc cảnh quan.