Bản dịch của từ Buster trong tiếng Việt
Buster
Buster(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cách gọi dành cho đàn ông hoặc con trai mang ý khinh thường hoặc không tôn trọng, nhưng chỉ ở mức nhẹ (tương tự như gọi “anh bạn”, “cậu” nhưng mang giọng mỉa mai hoặc coi thường).
Used as a mildly disrespectful form of address to a man or boy.
对男人或男孩的一种轻蔑称呼
Người hoặc vật nổi bật, ấn tượng; người/điều gì đó đáng chú ý và gây ấn tượng mạnh.
A notable or impressive person or thing.
杰出的人或事物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/buster/
"Buster" là một từ lóng trong tiếng Anh có nghĩa là người phá hủy hoặc kẻ không đáng tin cậy. Trong tiếng Anh Mỹ, "buster" thường được sử dụng như một từ chỉ các đối tượng nam giới, có thể thể hiện sự thân mật hoặc châm biếm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh ít sử dụng từ này và có thể thay thế bằng các thuật ngữ khác. Cả hai biến thể đều không có sự khác biệt lớn về nghĩa nhưng có sự khác biệt trong mức độ sử dụng và ngữ cảnh xã hội.
Từ "buster" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "busten", có nghĩa là "đập vỡ" hoặc "phá hủy". Từ này xuất phát từ gốc tiếng Latin "bustus", có nghĩa là "bị đốt cháy" hoặc "bị tiêu hủy". Lịch sử phát triển của từ "buster" từ một hành động mạnh mẽ đã dẫn đến nghĩa hiện tại, thường chỉ những người hoặc điều gây ra sự tan vỡ, thất bại trong một tình huống nào đó, đặc biệt trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "buster" ít được sử dụng trong bối cảnh IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh ngoài IELTS, "buster" thường được dùng trong tiếng lóng để chỉ một người hay vật có tính cách mạnh mẽ, hoặc trong một số cách diễn đạt để diễn tả sự thất bại (như "party buster"). Từ này phổ biến trong văn hóa đại chúng và các phương tiện truyền thông, nhưng thường không được xem là từ ngữ trang trọng.
Họ từ
"Buster" là một từ lóng trong tiếng Anh có nghĩa là người phá hủy hoặc kẻ không đáng tin cậy. Trong tiếng Anh Mỹ, "buster" thường được sử dụng như một từ chỉ các đối tượng nam giới, có thể thể hiện sự thân mật hoặc châm biếm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh ít sử dụng từ này và có thể thay thế bằng các thuật ngữ khác. Cả hai biến thể đều không có sự khác biệt lớn về nghĩa nhưng có sự khác biệt trong mức độ sử dụng và ngữ cảnh xã hội.
Từ "buster" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "busten", có nghĩa là "đập vỡ" hoặc "phá hủy". Từ này xuất phát từ gốc tiếng Latin "bustus", có nghĩa là "bị đốt cháy" hoặc "bị tiêu hủy". Lịch sử phát triển của từ "buster" từ một hành động mạnh mẽ đã dẫn đến nghĩa hiện tại, thường chỉ những người hoặc điều gây ra sự tan vỡ, thất bại trong một tình huống nào đó, đặc biệt trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "buster" ít được sử dụng trong bối cảnh IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh ngoài IELTS, "buster" thường được dùng trong tiếng lóng để chỉ một người hay vật có tính cách mạnh mẽ, hoặc trong một số cách diễn đạt để diễn tả sự thất bại (như "party buster"). Từ này phổ biến trong văn hóa đại chúng và các phương tiện truyền thông, nhưng thường không được xem là từ ngữ trang trọng.