Bản dịch của từ Cafe trong tiếng Việt

Từ "cafe" chỉ đến một loại hình quán ăn phục vụ đồ uống, chủ yếu là cà phê, và đôi khi kèm theo thức ăn nhẹ. Trong tiếng Anh, "cafe" được viết giống nhau ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ở Anh, từ này thường chỉ những quán nhỏ hơn, thân mật hơn, trong khi ở Mỹ, nó thường chỉ các quán ăn phục vụ thức ăn nhanh hơn. Phát âm trong tiếng Anh Anh /ˈkæfeɪ/ còn ở tiếng Anh Mỹ /kæˈfeɪ/ có chút khác biệt.

Từ "cafe" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "café", xuất phát từ tiếng Ý "caffè", và cuối cùng liên kết với từ tiếng Ả Rập "qahwa", có nghĩa là "nước từ hạt cà phê". Thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ những quán uống cà phê, nơi người ta tụ tập để thưởng thức đồ uống và trò chuyện. Từ khóa "cafe" hiện đại không chỉ phản ánh hoạt động thưởng thức cà phê mà còn mang ý nghĩa cho không gian xã hội, giao lưu văn hóa trong thời đại ngày nay.

Từ "cafe" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh nghe và nói, nơi thí sinh thảo luận về thói quen xã hội và các hoạt động giải trí. Ở phần đọc và viết, từ này thường được sử dụng trong các bài văn mô tả văn hóa ẩm thực hoặc không gian xã hội. Ngoài ra, "cafe" cũng xuất hiện trong các văn bản tiếng Anh liên quan đến du lịch, ẩm thực và giao tiếp hàng ngày, thường để chỉ không gian thư giãn hoặc gặp gỡ.