Bản dịch của từ Call to mind trong tiếng Việt

Cụm từ "call to mind" có nghĩa là gợi nhớ hoặc nhớ lại một điều gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh yêu cầu người khác nhớ lại thông tin, hình ảnh hoặc trải nghiệm đã qua. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "call to mind" được sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể ở hình thức viết, phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt do văn hóa hoặc phong cách giao tiếp của từng khu vực.

Cụm từ "call to mind" có nguồn gốc từ cụm động từ tiếng Latin "vocare ad memoriam", nghĩa là "gọi để nhớ". "Call" xuất phát từ từ gốc "vocale", có nghĩa là "gọi" hoặc "kêu gọi", trong khi "mind" bắt nguồn từ "mens", chỉ về tư duy và nhận thức. Qua thời gian, cụm từ này tiến hóa để chỉ hành động làm sống lại một kỷ niệm hoặc suy nghĩ, và hiện nay thường được sử dụng trong ngữ cảnh gợi nhớ hay hồi tưởng.

Cụm từ "call to mind" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần văn viết và nói. Tần suất sử dụng cao trong ngữ cảnh miêu tả hoặc phân tích những ý tưởng, kỷ niệm hoặc thông tin mới. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được áp dụng trong các buổi thảo luận, hải quan tâm lý học hoặc khoa học, khi đề cập đến khả năng hồi tưởng và liên kết ý tưởng với các trải nghiệm.