Bản dịch của từ Celiac trong tiếng Việt

Celiac (hay còn gọi là bệnh celiac) là một rối loạn tự miễn dịch ảnh hưởng đến hệ tiêu hóa, nơi mà cơ thể phản ứng bất thường với gluten, một loại protein có trong lúa mì, lúa mạch và lúa mạch đen. Tình trạng này dẫn đến tổn thương niêm mạc ruột non, gây ra triệu chứng như tiêu chảy, đau bụng và suy dinh dưỡng. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "celiac disease" được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "coeliac disease". Cả hai đều có cách phát âm khác biệt, với "coeliac" thường được phát âm với âm đầu "k" trong tiếng Anh Anh.

Từ "celiac" có nguồn gốc từ từ Latin "caeliacus", nghĩa là "thuộc về bụng", bắt nguồn từ "caelum" có nghĩa là "bầu trời" hay "bụng". Từ này bắt đầu được sử dụng trong y học từ thế kỷ 19 để mô tả các bệnh lý liên quan đến ruột, đặc biệt là bệnh celiac, một rối loạn miễn dịch nghiêm trọng ảnh hưởng đến hấp thu gluten. Sự kết nối giữa quá khứ và hiện tại nằm ở vai trò của đường tiêu hóa trong sức khỏe con người.

Từ "celiac" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến sức khỏe và dinh dưỡng. Từ này có tần suất sử dụng cao trong các văn bản y khoa và tài liệu giáo dục về bệnh celiac, một rối loạn tự miễn ảnh hưởng đến tiêu hoá. Trong các cuộc thảo luận hoặc bài viết về dinh dưỡng và chế độ ăn uống không chứa gluten, "celiac" được đề cập phổ biến, phản ánh sự gia tăng nhận thức về vấn đề này trong xã hội hiện đại.