Bản dịch của từ Clairvoyants trong tiếng Việt

Từ "clairvoyants" chỉ những người có khả năng nhìn thấy hoặc nhận thức những điều mà người khác không thấy được, thường được coi là thuộc về lĩnh vực tâm linh hoặc siêu nhiên. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, cách hiểu và chấp nhận khả năng này có thể thay đổi giữa các vùng miền.

Từ "clairvoyants" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, với thành phần từ "clair" có nghĩa là "rõ ràng" và "voyant" có nghĩa là "nhìn thấy". Tiếng Pháp này khởi nguồn từ tiếng Latinh "clarus" (rõ ràng) và "videre" (nhìn thấy). Kể từ thế kỷ 19, từ này được sử dụng để chỉ những người có khả năng nhìn thấy hoặc nhận thức những điều vượt ra ngoài giác quan thông thường. Ý nghĩa hiện tại vẫn duy trì điều này, thể hiện khả năng nhận thức siêu hình.

Từ "clairvoyants" (người có khả năng nhìn thấy những điều vượt ra ngoài giác quan bình thường) không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất sử dụng thấp, chủ yếu gặp trong ngữ cảnh phỏng vấn và văn viết. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được đề cập trong các tình huống liên quan đến tâm linh, tiên tri hoặc văn hóa đại chúng, thường trong các cuộc thảo luận về khả năng siêu nhiên hoặc trong nghệ thuật giải trí như tiểu thuyết và phim ảnh.