Bản dịch của từ Cliquishness trong tiếng Việt

Cliquishness là một danh từ chỉ tính chất của việc hình thành các nhóm kín kẽ, nơi mà những thành viên bên trong tạo ra rào cản với những người bên ngoài. Thuật ngữ này thường được sử dụng để miêu tả các hành vi xã hội trong trường học, nơi mà sự liên kết mạnh mẽ giữa các thành viên trong nhóm có thể dẫn đến sự loại trừ những người khác. Không có sự khác biệt ngữ nghĩa đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho từ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau nhẹ.

Từ "cliquishness" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "clique", có nghĩa là nhóm nhỏ hoặc hội nhóm, bắt nguồn từ tiếng Latinh "clique", diễn tả sự tách biệt và khép kín trong các mối quan hệ xã hội. Thuật ngữ này phản ánh xu hướng của các nhóm nhỏ hoặc cộng đồng chỉ chấp nhận những thành viên quen thuộc, dẫn đến cảm giác loại trừ những người bên ngoài. Sự kết nối này thể hiện trong nghĩa hiện tại của từ, chỉ tính chất khép kín và phân chia của các nhóm xã hội.

Cliquishness là một từ thể hiện sự khu biệt và thu hút những nhóm nhỏ trong các mối quan hệ xã hội. Trong bài thi IELTS, từ này ít xuất hiện, chủ yếu được tìm thấy trong các bài viết về tâm lý học xã hội hoặc các bài luận liên quan đến mối quan hệ giữa các cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, cliquishness thường được sử dụng để mô tả hiện tượng xã hội tại trường học, nơi học sinh có xu hướng hình thành các nhóm nhỏ, khép kín và cạnh tranh. Điều này ảnh hưởng đến sự hòa nhập và tương tác giữa các cá nhân trong cộng đồng.