Bản dịch của từ Coaster trong tiếng Việt

Từ "coaster" có hai nghĩa chính. Đầu tiên, trong ngữ cảnh đồ dùng, nó chỉ một miếng lót ly được đặt dưới cốc để bảo vệ bề mặt bàn khỏi nước và vết bẩn. Thứ hai, trong lĩnh vực giải trí, "coaster" thường được sử dụng để chỉ tàu lượn siêu tốc tại các công viên giải trí. Trong tiếng Anh Anh, từ này vẫn đồng nghĩa nhưng có thể được phát âm khác so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ "roller coaster" thường được sử dụng phổ biến hơn.

Từ "coaster" bắt nguồn từ tiếng Latinh "coastere", có nghĩa là "nằm trên" hoặc "đặt lên". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ban đầu chỉ các vật dụng được sử dụng để giữ các vật dụng khác khỏi bề mặt dễ bị hư hại, như cốc hoặc ly. Theo thời gian, "coaster" đã phát triển để chỉ cụ thể những vật dụng nhỏ dùng để đặt đồ uống, thể hiện sự tiến hóa trong công năng và thẩm mỹ, từ một khái niệm rộng hơn sang một ứng dụng cụ thể hơn trong đời sống hàng ngày.

Từ "coaster" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh nghe và đọc, nơi nó có thể được liên kết đến văn hóa ẩm thực hoặc thiết kế. Trong cuộc sống hàng ngày, "coaster" thường được dùng để chỉ vật dụng bảo vệ bề mặt bàn, thường thấy trong quán cà phê hoặc nhà hàng. Ngoài ra, từ này còn có thể chỉ loại tàu du lịch nhỏ hoặc trò chơi cảm giác mạnh, tạo sự đa dạng trong ngữ cảnh sử dụng.